Sie suchten nach: til norge (Norwegisch - Englisch)

jeg reiste til norge.
i went to norway.

innrømmelser gitt av eu til norge:
concessions granted by the eu to norway:

dette representerer nesten 250 millioner euro med eu-eksport til norge.
it represents close to €250 million of eu exports to norway.

ytterligere full liberalisering representerer omkring 20 % av eus eksport til norge, eller 250 millioner euro.
additional full liberalisation representing roughly some 20% of the eu exports to norway, or €250 million.

det innebærer at du kan flytte til ethvert land i eu samt til norge, island, liechtenstein og sveits.
it means you can move to any country of the eu, as well as norway, iceland, liechtenstein and switzerland.

ved hjemkomsten til norge skal studentene utarbeideog presentere for norsk næringsliv, et prosjekt omanvendelsen av det de har lært.
upon returning to norway, the students write andpresent a project on the application of what they havelearnt to the norwegian business environment.

Økningen av eus eksport til norge har også noe å gjøre med utviklingen av forventningene hos norske forbrukere som er ute etter mer produktdiversitet.
the increase of eu exports to norway has also to do with the evolving expectations of norwegian consumers asking for more diversity in products.

eksport av landbruksprodukter fra eu til norge har vokst jevnt det siste tiåret og har fordoblet seg mellom 2000 og 2007 til 1,6 milliarder euro.
the exports of eu agricultural products to norway have been steadily growing over the last decade and doubled between 2000 and 2007 to €1.6 billion.

når eksisterende bilaterale preferanser tas med i beregningen, vil omkring 60 % av eus eksport til norge være helt frigjort (når det gjelder verdien av handelen).
the additional liberalisation represents roughly 20% of the current value of eu exports to norway; when taking into account already existing bilateral preferences, around 60% of eu exports to norway will be completely freed (in term of trade value).

den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere gjør at du kan rekruttere arbeidstakere fra alle medlemsstatene i eu i tillegg til norge, island og liechtenstein (eØs-landene) samt sveits.
the european union’s principle of free movement of workers allows you to recruit staff from all eu member states, as well as from norway, iceland and liechtenstein (eea countries) and switzerland.

den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere betyr at du kan arbeide i alle medlemsstatene i eu i tillegg til norge, island og liechtenstein (også kalt eØs-landene) samt sveits.
฀ i ฀ f ฀ ฀฀ y ฀ o ฀ u ฀ ฀฀ s ฀ i ฀ m ฀ p ฀ l ฀ y ฀ ฀฀ w ฀ a ฀ n ฀ t ฀ ฀฀ t ฀ o ฀ ฀฀ w ฀ o ฀ r ฀ k ฀ ฀฀ f ฀ o ฀ r ฀ ฀฀ a ฀ ฀฀ s ฀ h ฀ o ฀ r ฀ t ฀฀

koblingen av eus kvotehandelssystem til norge, island og liechtenstein skjer ved at eu ets-forordningen (forordning 2003/87/ec som endret) innlemmes i eØs-avtalen.
the linkage of the eu emissions trading system with norway, iceland and liechtenstein is taking place through the incorporation of the eu ets directive (directive 2003/87/ec as amended) into the european economic area agreement.