Sie suchten nach: tilfreds (Norwegisch - Englisch)

tilfreds
contented

han skal visselig bli tilfreds!
and before long he will be well satisfied.

herren skal gi deg så du blir tilfreds!
and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased. (allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)

hun sukket tilfreds — et langt lettelsens sukk.
she gave a long sigh of satisfaction.

er dere mer tilfreds med jordelivet enn det hinsidige?
are you content with this life rather than theeverlasting life?

gud er tilfreds med dem, og de er tilfreds med ham.
allah hath pleasure in them and they have pleasure in him.

han vil føre dem inn en inngang som de vil være tilfreds med.
assuredly he will cause them to enter by an entry that they will love. lo!

jeg hastet hen til deg, herre, for at du skal bli tilfreds.»
'i have hastened, lord, only that i may please thee.'

jeg er fuldkommen tilfreds med deres selskap, dersom de kan nøye dem med mitt.
i am perfectly satisfied with your company if you will tolerate mine.

han vil føre dem inn en inngang som de vil være tilfreds med. gud vet, er mild.
he will admit them by a gate that is pleasing to them, and surely, allah is the knower, the clement.

han var så interessert at jeg måtte gjenta flere ting to ganger før han ga seg tilfreds.
so interested was he that i had to repeat some of it twice before he was satisfied.

gud er tilfreds med dem, og de er tilfreds med ham. dette for dem som frykter herren.
god is well-pleased with them, and they are well-pleased with him; that is for him who fears his lord.

er dere mer tilfreds med jordelivet enn det hinsidige? men jordelivets gleder er bare småting i det hinsidige.
are ye pleased with the life of the world rather than the hereafter? whereas the enjoyment of the life of the world by the side of the hereafter is but little.

hvis du ikke er tilfreds med plasseringen av evarrest, fjern evarrest matriks og gjenta påføringsprosedyren ovenfor med en ny evarrest matriks.
if not satisfied with the placement of evarrest, remove the used evarrest sealant matrix and repeat the application procedure above with a new evarrest sealant matrix.