Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den økte hydrogenperoksidkonsentrasjonen kan elimineres ved endogene antioksidanter og en økt risiko for hemolyse foreligger kun for pasienter med g6pd mangel og arvelig anemi.
the increased of hydrogen peroxide over ambient levels can be eliminated by endogenous antioxidants and the only increased risk is for haemolysis in g6pd deficient and inherited anaemia patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i substitusjonsbehandling øker plasmanivået av faktor viii, noe som korrigerer faktor viii-mangelen og reduserer blødningstendensen.
by replacement therapy the plasma level of fviii is increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendency.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved substitusjonsbehandling økes plasmanivåene av faktor viii, og dermed muliggjøres en midlertidig korreksjon av faktor viii-mangelen og korreksjon av blødningstendensene.
by replacement therapy the plasma levels of factor viii are increased, thereby enabling a temporary correction of the factor deficiency and correction of the bleeding tendencies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betain, vannfritt er også vist å øke plasmanivåene av metionin og s-adenosylmetionin (sam) hos pasienter med mthfr-mangel og cbl-defekter.
betaine anhydrous has also been shown to increase plasma methionine and s-adenosyl methionine (sam) levels in patients with mthfr deficiency and cbl defects.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.