Sie suchten nach: uforholdsmessig (Norwegisch - Englisch)

eksenatid undertrykker glukagonsekresjonen som er kjent for å være uforholdsmessig forhøyet hos pasienter med diabetes type 2.
exenatide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.

1.det er kjent at et uforholdsmessig stort antall innsatte har enbakgrunn med narkotikabruk, narkotikaproblemer ellersprøytebruk.
1.it is known that a disproportionate number of prisonershave histories of drug use, drug problems or druginjection.

ved doser på 300 mg eller høyere, resulterte imidlertid ikke-lineær farmakokinetikk i uforholdsmessig høyere plasmakonsentrasjoner med sitaksentannatrium.
however, at doses of 300 mg or higher, non-linear pharmacokinetics result in disproportionately higher plasma concentrations of sitaxentan sodium.

disse effektene over 24 timer ble registrert uten at blodtrykket ble senket uforholdsmessig mye ved maksimal blodtrykkreduksjon og er forenlig med sikker og effektiv blodtrykksreduksjon med doseringsintervall en gang daglig.
these 24-hour effects were observed without excessive blood pressure lowering at peak and are consistent with safe and effective blood-pressure lowering over the once-daily dosing interval.

disse effektene over 24 timer ble registrert uten at blodtrykket ble senket uforholdsmessig mye ved maksimal blodtrykkreduksjon, og er forenlige med sikker og effektiv blodtrykksreduksjon med doseringsintervall én gang daglig.
these 24-hour effects were observed without excessive blood pressure lowering at peak and are consistent with safe and effective blood-pressure lowering over the once-daily dosing interval.

utføre handlinger som pålegger en urimelig eller uforholdsmessig stor belastning på denne nettsidens infrastruktur eller logitechs systemer eller nettverk, eller andre systemer eller nettverk med forbindelse til denne nettsiden eller til logitech
take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of this website or logitech's systems or networks, or any systems or networks connected to this website or to logitech

den stigende trenden for etterspørsel etter behandling for kokainbruk som ble registrert de foregående årene, ser også ut til å fortsette, selv om den påvirkes uforholdsmessig av et par land.
the increasing trend in demand for cocaine treatment noted in previous years also appears to be continuing, even if it is disproportionately influenced by a few countries.

bruken av crack begynte å bre om seg i usa i midten av 1980-årene, gjerne i belastede områder i storbyer, og berørte etniske minoriteter i uforholdsmessig grad.
the use of crack started to spread in the united states in the mid-1980s, mainly in deprived inner city sections of metropolitan areas, disproportionately affecting ethnic minorities.

ifølge rapporten er forebygging, juridiske rammeverk og forbud andre områder som forskerne har beskjeftiget seg uforholdsmessig lite med. forskning innen epidemiologi var langt vanligere (11).
the report noted prevention, legal frameworks and interdiction as other fields disproportionately underresearched, while research on epidemiological topics was found to be more common (11).

selv om disse rapportene om nyrefeil og akutt nyresvikt er forbundet med bruken av mange av de lisensierte ivig-produktene som inneholder ulike hjelpestoffer som sukrose, glukose og maltose, utgjør de som inneholder sukrose som stabilisator, en uforholdsmessig høy andel.
while these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed ivig products containing various excipients such as sucrose, glucose and maltose, those containing sucrose as a stabilizer accounted for a disproportionate share of the total number.