Sie suchten nach: ull (Norwegisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Englisch

Info

Norwegisch

ull

Englisch

wool

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Norwegisch

ren ny ull

Englisch

100% ten ny ullclean new wool

Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

og fjellene som kardet ull,

Englisch

and the hills become as flakes of wool,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

og fjellene som kardet ull!

Englisch

and mountains will be like carded wool.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

tåken lå som hvit ull inn til vinduene.

Englisch

the fog-bank lay like white wool against the window.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og gjetehår

Englisch

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn og gjetehår

Englisch

and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

du skal ikke gå med klær av ulikt tøi, ull og lin sammen.

Englisch

thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

de skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,

Englisch

and they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue,

Englisch

his head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

så gjorde de overkjortelen som hører til livkjortelen, av vevd arbeid, helt igjennem av blå ull.

Englisch

and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,

Englisch

whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in any thing made of skin;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

til teltdøren skal du gjøre et teppe av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid.

Englisch

and thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

du skal feste den til en snor av blå ull, og den skal sitte på huen; på fremsiden av huen skal den sitte.

Englisch

and thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

mesa, kongen i moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.

Englisch

and mesha king of moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Norwegisch

fettet eter i, og med ullen klær i eder, det fete slakter i; hjorden røkter i ikke.

Englisch

ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,615,945 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK