Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
så jeg kan komme til eder med glede, om gud så vil, og få vederkvege mig sammen med eder.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og la mig hente et stykke brød, så i kan vederkvege eder før i drar videre - siden i nu har lagt veien om eders tjener. de sa: ja, gjør som du sier!
and i will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. and they said, so do, as thou hast said.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for stor glede og trøst fikk jeg ved din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt vederkveget ved dig, bror!
for we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: