Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skoleundersøkelser, en verdifull indikator
school surveys, a valuable indicator
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg mistet en verdifull medalje.
i lost a valuable medal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i dag har jeg lært en verdifull lekse.
today i've learned a valuable lesson.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette kan gi legen verdifull informasjon om hvordan dette organet virker.
this can give the doctor valuable information about how that organ is working.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
husk at frivillig arbeid kan være verdifull arbeidserfaring for deg og ha betydning i lønnsforhandlingene.
remember that temporary work as a volunteer can be valuable work experience for you and can influence salary negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du trenger ikke å forplikte deg til en langsiktig kontrakt, men kan likevel få verdifull erfaring og møte nye mennesker.
you won’t have to commit to a long-term contract but can still gain some valuable experience and meet new people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“vi har benyttet tender alert service i nesten ett årog den har vist seg å være veldig verdifull for vårbedrift.
although the information on tenders is freely availableon the internet, it is the considerable added value service to companies of the eic's skill and knowledge thatmakes this service so attractive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i tillegg kan skoleundersøkelser i narkotikabruken blant samfunnets yngste, gi verdifull informasjon om trender som kan bidra til å forutsi framtidige trender blant unge voksne.
(67) since 1994, the first year with information based on the british crime survey for england and wales.(68) see figures gps-4 and gps-14 in the 2006 statistical bulletin.(69) see table eye-5 (part i) and figure eye-1 (part ii) in the 2006 statistical bulletin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siden begynnelsen på 1991-tallet har imidlertid stadig flere land igangsatt undersøkelser, og en del av disse begynner nå å gi verdifull innsikt i trender over tid.
the complexities of this correlation are explored and discussed in a forthcoming emcdda monograph.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på institusjonelt plan har miljøbyrået opprettholdt sine tette bånd til kommisjonen (særlig gd xi), europaparlamentet og rådet, som alle innimellom har bidratt med verdifull støtte og veiledning.
during 1996, the executive director and i began to build links with other directorates- general in brussels so as to facilitate the integration of the environment into sectors such as transport, agriculture, and energy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du kan programmere knappene, slik at du får tilgang til verdifulle makroer.
you can program your buttons to put valuable macros in your hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: