Sie suchten nach: vrien og vrang (Norwegisch - Englisch)

vri og vreng
twist control

vri og vreng
whirl and pinch

vri og trekk av
twist + pull off

skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.
they have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.

innstillingane for filteret vri og vreng
whirl and pinch filter options

etter bruk av filteret vri og vreng
filter applied

vri og trekk av overhetten og spisshetten.
twist and pull off over-cap and tip-cap.

hold pipetten opp, vri og løft av hetten.
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off cap.

trekk stemplet litt tilbake, vri og dra av hetten.
pull back the plunger slightly, twist and pull off the cap.

eksempel på bruk av filteret «vri og vreng»
filter applied

snu hetten og bruk denne til å vri og fjerne pipetteforseglingen, som vist.
reverse the cap and use it to twist and remove the seal from the pipette, as shown.

hold pipetten rett opp, vri og dra av hetten og bruk motsatt side av hetten for å bryte forseglingen.
hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal.

med eit einsfarga forskyvingskart verkar filteret i polarmodus på same måten som filteret vri og vreng.
for a plain, non neutral map, if displace mode polar is enabled, this filter works like whirl and pinch.

jesus svarte og sa: du vantro og vrange slekt! hvor lenge skal jeg være hos eder og tåle eder? før din sønn hit!
and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.