Sie suchten nach: skade (Norwegisch - Esperanto)

skade
damagxo

skade:
damaĝo:

vil de ikke skade deg.
ili ne malutilos al vi.

vi ønsker ikke å skade deg.
ni ne volas malutili al vi.

hun var alltid redd for å skade dem.
shi neniam plukas ilin. dolorus al ili.

hun gjorde noen skade ... flytte dem ut.
Ŝi faris iujn damaĝojn... movu ilin.

våpen kan ikke skade ham ... bare gjennom hode ...
guns ne povas damagxi lin... nur tra la kapo...

vi ville berge deg fra uunngåelig, selvpåført skade
ni alportis vin ĉi tien por savi vin de la nereversebla damaĝo kion vi intencis sur vin.

men i gjør urett og skade, og det mot brødre!
tamen ecx vi mem faras maljustecon kaj rabadon, kaj ecx kontraux la fratoj.

folksom skiter på en gjør det ikke alltid for å skade en.
" ne ĉiam, se iu ĵetas merdon sur alian faras tion por damaĝi la alian. "

for så sier herren: ubotelig er din skade, ulægelig ditt sår.
cxar tiele diras la eternulo:dangxera estas via vundo, kaj via ulcero estas dolorplena.

for hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel?
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon?

som drikker vin av skåler og salver eder med den ypperste olje, men ikke sørger over josefs skade.
kiuj trinkas vinon el grandaj kalikoj, sxmiras sin per la plej bonaj oleajxoj, kaj ne zorgas pri la mizero de jozef:

det vil være hardt arbeid, men det vil gi deg en sjanse. da kan selv yubaaba ikke skade deg.
estos severa laboro, sed tio donas al vi la ŝancon ke jubaba vin ŝparos

du har rystet jorden, du har fått den til å revne; læg dens skade, for den vakler!
sed vi donis standardon al tiuj, kiuj vin timas, por ke ili gxin levu pro la vero. sela.

alle de som hater mig, hvisker sammen imot mig; de optenker imot mig det som er mig til skade:
afero pereiga atakis lin; kaj cxar li kusxigxis, li jam ne plu levigxos.

og de har stjerter som skorpioner, og brodder, og i deres stjerter ligger deres makt til å skade menneskene i fem måneder.
kaj ili havis vostojn similajn al vostoj de skorpioj, kaj pikilojn; kaj en iliaj vostoj estas ilia kapablo difekti la homojn kvin monatojn.

den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,
kiu abomenas malnoblulon kaj estimas la respektantojn de la eternulo, kiu faris jxuron malprofite por si kaj gxin ne rompas;

du skal ikke ofre herren din gud et stykke storfe eller småfe som har noget lyte eller nogen skade; for det er en vederstyggelighet for herren din gud.
ne oferbucxu al la eternulo, via dio, bovon aux sxafon, kiu havas sur si difekton, kian ajn malbonajxon; cxar tio estas abomenajxo por la eternulo, via dio.

efterdi vi nu eter palassets salt, og det ikke sømmer sig for oss å se med ro på at det voldes kongen skade, så sender vi nu bud og lar kongen få dette å vite,
cxar ni mangxas salon el la regxa palaco, kaj ni ne volas vidi ion, kio malhonoras la regxon, tial ni sendas kaj sciigas al la regxo,