Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nøkkelen er i ferd med å lagast.
sinu võtit luuakse.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ferd med å slette merkede filer
valitud failide kustutamine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein prosess er i ferd med å køyrast.
vabandust, protsessi käivitatakse praegu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sertifiseringsførespurnad i ferd med å slettast@ title
sertifikaadipäringu kustutamine@ title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i ferd med å koble til & # 160; …
info kuni kuni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du er allerede i ferd med å laste ned den samme fila
sa juba laadid sama faili alla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er i ferd med å tilbakestille alle snarveiene til standardverdier.
see lähtestab kõik kiirklahvid vaikeväärtustele.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er allerede i ferd med å laste ned torrenten% 1
sa laadid juba torrentit% 1 alla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er i ferd med å endre% 1 på disse filene.
sellega muudad neil failidel silti% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er i ferd med å lage en nøkkel som ikke har en e- postadresse
proovid luua võtit ilma e- posti aadressita
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akuttmottakene i Østerrike er i ferd med å gjennomføre etprosjekt rettet mot narkotikabrukere som ofte kommer inn
110 opiaadi antagonisti (naloksoon) kasutamine(109
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) x viser at søkerlandene er i ferd med å ta igjen eus teknologiske forsprang.
) näitab, x et kandidaatriigid on vähendamas tehnoloogiaalast mahajäämust.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men vær, efter den hellige som kalte eder, også i hellige i all eders ferd!
vaid nõnda nagu see, kes teid on kutsunud, on püha, saage ka ise pühaks kõigis eluviisides;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er i ferd med å lagre en lagmaske som %s. dette vil ikke lagre synlige lag.
sa salvestad kihi maski kui %s. see ei salvesta nähtavaid kihte.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er i ferd med å oppdage enheter. vent litt & # 160; …
seadet tuvastatakse, palun oota...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eonn er dessuten i ferd med å utarbeide retningslinjer til hjelp for medlemsstatene i vurderingen og tolkningen av resultatene av deres narkotikapolitiske dokumenter.
ka emcdda tegeleb suuniste väljatöötamisega, mis aitaksid liikmesriikidel hinnata ja tõlgendada oma uimastipoliitika dokumentide tulemusi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antallet nye behandlingssøknader relatert til cannabisbruk er nå kanskje i ferd med å stabilisere seg, etter å ha steget jevnt i flere år.
kanepitarbimisega seotud ravinõudluse hulk, mis on mitu aastat pidevalt suurenenud, võib nüüd hakata stabiliseeruma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for i vet at i ikke med forgjengelige ting, sølv eller gull, blev løskjøpt fra eders dårlige ferd, som var arvet fra fedrene,
teades, et teid ei ole kaduvaga, hõbeda või kullaga lunastatud teie tühiseist esivanemailt päritud eluviisidest,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velg bruker som skal blokkeres fra handlinga, og valgfritt, innskrenkinger for den negative autorisasjonen som du er i ferd med å tildele.
vali kasutaja, kes antud toimingu puhul blokeeritakse, ning lisavõimalusena piirangud, mida rakendatakse autentimise keelamise puhul.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne situasjonen er i ferd med å endres etter hvert som det vitenskaplige grunnlaget for narkotikaforebygging vokser og ytterligere, mer stringente, studier utføres.
euroopa narkoraviasutuste jaoks on oluliseks probleemiks vajadus töötada välja ravimudelid, mis on kohandatud narkotarbijate heterogeense rühma vajadustele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: