Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allereie tilkopla
jo yhdistetty
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du er allereie root!
olet jo root!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 finst allereie.
ryhmä "% 1" on jo olemassa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allereie tildelte merkelappar
annetut tunnisteet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediumet er allereie tomt.
levy on jo tyhjä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressa er allereie i bruk
osoite on jo käytössä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det pågår allereie ein jobb.
tehtävä on jo käynnissä
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spor% 1 er allereie normalisert.
raita% 1 on jo normalisoitu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brukaren `%s' eksisterer allereie.
käyttäjä `%s' on jo olemassa.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allereie meld inn@ info bug resolution
jo ilmoitettu@ info bug resolution
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontoen finst allereie på tenaren
tili on jo olemassa palvelimella
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ordlista «% 1 » er allereie i bruk.
sanaluetteloa ”% 1 ” on jo käytössä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byt snøgt til eit allereie opna dokumentname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne feilrapporten er allereie lukka@ info
tämä ilmoitus on jos suljettu@ info
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brukaren `%s' eksisterer allereie. avsluttar.
käyttäjätunnus `%s' on jo olemassa. lopetetaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon
lopeta ja korvaa jo käynnissä oleva taustaprosessi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
databasefila% 1 eksisterer allereie. overskriva ho?
tietokantatiedosto% 1 on jo olemassa. korvataanko se?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du har allereie ein kontakt med denne adressa!
tälle osoitteelle on jo aikaisempi tuttava!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[allereie meld inn] @ info/ plain bug resolution
[jo ilmoitettu] @ info/ plain bug resolution
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advarsel: heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie.
varoitus: määrittelemäsi kotihakemisto %s on jo olemassa.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: