Sie suchten nach: kjente (Norwegisch - Finnisch)

kjente programmer
tunnetut sovellukset

“de kjente ham, ikke sant?”
"te tunsitte hänet -- eikö niin?"

“jeg kjente ham,” sa hun.
"minusta te itse asiassa olette päässyt onnellisesti tästä jutusta", sanoi sherlock holmes.

leser for alle kjente klasser
selain kaikille tunnetuille luokille

viser en liste over kjente miniprogrammer
näyttää luettelon tunnetuista sovelmista

kjente ikkje igjen oppstartsvalet: %d
tuntematon käynnistysvalitsin: %d

spill som ligner det kjente "mastermind"
kuuluisan "mastermind":n kaltainen peli

josef kjente sine brødre, men de kjente ikke ham.
ja joosef tunsi veljensä, mutta he eivät tunteneet häntä.

vi kjente ham godt og savner ham mer enn jeg kan si.
me tunsimme hänet hyvin ja kaipaamme häntä enemmän kuin saatan kuvailla.

vis en liste over alle kjente kanaler på denne tjeneren
näytä kaikkien tunnettujen kanavien luettelo tällä palvelimella

men deres øine blev holdt igjen, så de ikke kjente ham.
mutta heidän silmänsä olivat pimitetyt, niin etteivät he tunteneet häntä.

viser en liste over kjente motorer og en beskrivelse av dem
näyttää luettelon tunnetuista moottoreista kuvauksineen

men jesus selv betrodde sig ikke til dem, fordi han kjente alle,
mutta jeesus itse ei uskonut itseänsä heille, sentähden että hän tunsi kaikki

den unge latvieren gunārs peipiņš kjente lite til det britiske arbeidsmarkedet.
gunārs menetti työnsä kuukauden kuluttua.

i flere land er opptil halvparten av de kjente arter virveldyr truet.
monissa maissa jopa puolet tunnetuista selkärankaisten lajeista on uhanalaisia.

om bare lærte/ kjente taster skal vises eller alltid alle taster.
piilotetaanko näppäimistönäyttö.

han kjente aldri ro i sitt indre; han skal ikke slippe unda med sine skatter.
sillä hän ei tuntenut vatsansa ikinä tyytyvän, mutta ei pelastu hän himotulla tavarallaan.

så du kunde hente det frem til dets område, så du kjente stiene til dets hus?
että saattaisit sen alueellensa ja tuntisit polut sen majalle?

selv om mange av de arrestertevar kjente misbrukere, var en del unge, tidligere ukjentebrukere.
asetuksen mukaan pelkkähuumeidenkäyttö oli rikos.

“det må sikkert være den samme johnson jeg kjente,” sa holmes til portneren.
"varmaankin minä tunnen tämän johnsonin", sanoi holmes portieerille.