Sie suchten nach: avspeling (Norwegisch - Französisch)

avspeling
lecture

styr avspeling
inverser la lecture

start avspeling
démarrer la lecture

pause i avspeling
mettre en pause

eining for avspeling:
périphérique de sortie :

oppførsel etter avspeling
comportement après la lecture

slå på avspeling utan opphald
activer la lecture _gapless (sans silence)

ekstraordinær multimediahandsaming og -avspeling
un lecteur et gestionnaire de musique extraordinaire

lydstyrke på avspeling av lydfila
volume auquel lire le fichier audio

& ta opp att avspeling ved start
& reprendre la lecture au démarrage

vis alternativ for å styra avspeling
afficher les options pour le contrôle de la lecture

ventar på at avspeling skal starta …
attente du démarrage de la lecture...

start om igjen maskina etter avspeling
redémarrer le système à la fin de la lecture

om spor skal tonast ut ved stopp av avspeling.
effectuer un fondu de fermeture après un clique sur la bouton « & #160; arrêter & #160; ».

fann for mange feil i spelelista. stoppa avspeling.
trop d'erreurs rencontrées dans la liste de lecture. lecture arrêtée.

start avspeling av spor sett i kø på kommandolinja automatisk
démarre automatiquement tous les morceaux mis en attente sur la ligne de commande

kva spor eller album som skal føretrekkjast ved tilfeldig avspeling
quels pistes ou albums seront favorisés dans le mode aléatoire

vel lydstyrke for avspeling av lydfila. @ option: check
choisissez le volume auquel lire le fichier son. @option: check

dette elementet tillèt innstilling av visingsavgrensningar som kan tolkast ved avspeling.
cet élément permet de définir des restrictions d'affichage qui peuvent être interprétées par le lecteur.

eining for avspeling av lyd er eininga som vert brukt til å spela av lyd under samtaler.
le périphérique de sortie audio est le périphérique qui sera utilisé pour produire le son au cours des appels.