Sie suchten nach: derimot (Norwegisch - Französisch)

prezista/kobicistat forventes derimot
augmenter les concentrations

derimot en økning i rifabutineksponeringen og
de l’exposition à la rifabutine et plus

hannene viste derimot litt høyere eksponering enn hunner.
les mâles ont présenté toutefois une exposition légèrement supérieure à celle des femelles.

vi derimot vil holde ved i bønnen og ordets tjeneste.
et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.

var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
si tous étaient un seul membre, où serait le corps?

når det gjelder nitrogen derimot, har ikke suksessen vært like stor.
les composés azotés, en revanche, n'ont pas bénéficié du même traitement.

dem derimot, som tror og gjør det som rett er, vil han gi full lønn.
et quant à ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres, il leur donnera leurs récompenses.

derimot kan man vurdere å forlenge doseintervallet hos pasienter som gjennomgår dialysebehandling.
cependant, des prises plus espacées pourront être envisagées chez les patients dialysés.

ames test eller cho/hgprt genmutasjonstest viste derimot ikke mutagen effekt.
hins vegar leiddi það ekki til stökkbreytinga í ames prófi né heldur í cho/hgprt gena stökkbreytingaprófi.

du og legen din kan derimot bli enige om at du kan injisere simponi på egen hånd.
toutefois, vous et votre médecin pouvez décider que vous êtes capable de vous injecter vous-même simponi.

hvis det derimot snart er tid for neste dose, skal du hoppe over den glemte dosen.
toutefois, s’il est presque l’heure de la prochaine dose, vous pouvez ne pas prendre la dose oubliée.

høyttalerne våre har derimot 360-graders lyd, og elementer rettet både forover og bakover.
nos haut-parleurs équipés de son à 360 °, en revanche, sont composés de haut-parleurs émettant du son vers l'avant et vers l'arrière.

derimot fremskyndet behandling med rosiglitazon differensiering og reversering av mutagene forandringer i humane coloncancer celler in vitro.
toutefois, la rosiglitazone entraîne une différenciation et une inversion des modifications mutagènes des cellules cancéreuses de côlon humain in vitro.

inhalerte enkeltdoser på opp til 6000 mikrog aklidiniumbromid har derimot blitt administrert til friske individer uten systemiske antikolinerge bivirkninger.
toutefois, des doses uniques inhalées allant jusqu’à 6 000 µg de bromure d’aclidinium ont été administrées à des volontaires sains sans entraîner d’effets indésirables anticholinergiques systémiques.

derimot ved manglende inntak av dose over 12 timer skal dosen ikke tas samme dag, men dagen etter på vanlig tidspunkt.
au delà de 12 heures, la dose oubliée ne doit plus être prise et la dose suivante doit être prise le lendemain à l’heure habituelle.

derimot ble systemisk artenimoleksponering siste behandlingsdag funnet å være høyere hos kvinner enn hos menn, med en forskjell innenfor 30 %.
l’exposition systémique à l’arténimol le dernier jour de traitement a été plus élevée chez les femmes que chez les hommes, avec une différence de l’ordre de 30 %.

cox-2, derimot, induseres hovedsakelig av og syntetiseres av makrofager og inflammasjonsceller etter stimulering med cytokiner og andre betennelsesmediatorer.
la cox-2, quant à elle, est principalement la forme inductible et synthétisée par les macrophages et les cellules inflammatoires après stimulation par les cytokines et d’autres médiateurs de l’inflammation.

derimot vil hyperkalemi kunne oppstå pga irbesartankomponenten av coaprovel, spesielt samtidig med nedsatt nyrefunksjon og/eller hjertesvikt og diabetes mellitus.
inversement, une hyperkaliémie peut survenir du fait de l’irbésartan, composant de coaprovel, en particulier en présence d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance cardiaque et de diabète sucré.

den intraindividuelle variasjon i tiden inntil maksimal konsentrasjon oppnås er signifikant mindre for novorapid enn for hurtigvirkende humant insulin, derimot er den intraindividuelle variasjon i cmax større for novorapid.
la variabilité intra-individuelle du temps d’apparition de la concentration maximale est significativement moins importante pour novorapid que pour l’insuline humaine soluble ; par contre, la variabilité intra-individuelle de la cmax est plus importante avec novorapid.

derimot var ikke økningen på 2 måneder for det primære endepunktet, total overlevelse, signifikant (hr=0,91).
toutefois, l’augmentation de 2 mois du critère principal, la survie globale, n’a pas été cliniquement significative (hr = 0,91).