Sie suchten nach: tilby (Norwegisch - Französisch)

tilby
offrir

& tilby valg for avslutning
option d'extinction par défaut

ved å tilby direktekoplede informasjonsmuligheter.
si des équipements d'information en ligne.

kan ikkje tilby sertifikat utan nøkkel,% 1
impossible de fournir un certificat sans aucune clé, %1

forklar hvorfor du mener du har noe å tilby bedriften.
selon le droit du travail slovène, les employeurs ne sont pas tenus de répondre aux candidatures spontanées.

eures kan tilby en rekke nyttige verktøy: n u l l
eures offre plusieurs outils très utiles: n u l l

du kan akseptere alt som tilbys, men du bør aldri selv tilby noe.
soyez prêt à expliquer chaque point repris dans votre cv.

eu vil til gjengjeld tilby liknende liberalisering av eu-markedet for norge.
réciproquement, l’union européenne offrira à la norvège une libéralisation comparable de son marché.

i praksis kan reintegrasjonsprogrammer tilby yrkesveiledning, utplassering i arbeidslivet og bostøtte.
plusieurs pays font état de l’existence de logements aidés (par exemple la république tchèque, l’allemagne, l’irlande, les pays-bas, la finlande, la suède et le royaume-uni).

uansett hvilken spillkonsoll du har, kan logitech tilby spilltilbehør som gjør simuleringsspill mer realistiske.
quels que soient votre jeu et votre console, vous trouverez un périphérique logitech pour le jeu qui vous procurera une simulation au réalisme accru.

innehaveren av markedsføringstillatelsen skal tilby et undervisningsprogram til alle som spray- appliserer dette produktet.
le titulaire de l'amm doit offrir un programme de formation à tous les utilisateurs de l'application de ce produit par vaporisation.

fred-prosjektet i tyskland har som siktemål å tilby tidligintervensjon for førstegangsregistrerte narkotikabrukere (
le projet fred en allemagne a pour objectif des interventionsprécoces avec des usagers de drogues déclarés pour la première

bedrifter har også rett til å etablere seg, tilby tjenester og handle hvor som helst innenfor eØs.
les entreprises ont, elles aussi, le droit de s ‘établir, de fournir des services et de faire des affaires partout dans l’ue.

vi kan tilby mus med glatte føtter som gir liten motstand, slik at de glir lettere enn vanlige mus.
nous vous proposons des souris munies de patins lisses offrant moins de résistance et qui glissent avec plus de fluidité qu'une souris ordinaire.

flere land har rapportert tiltak for å tilby behandling til unge cannabisbrukere. frankrike har siden 2005 etablert ca.
chapitre 3: cannabis les jeunes consommateurs de cannabis.

søkere skal bedømmes på grunnlag av sine kvalikasjoner, ikke sin bakgrunn, og arbeidsgiveren skal tilby like muligheter til alle.
les candidats doivent être évalués sur leurs mérites, pas sur leurs origines, et les employeurs doivent orir l’égalité des chances.

private bemanningsbyråer i hjemlandet og destinasjonslandet kan gi informasjon på en rekke områder og tilby effektive jobbmatchings-tjenester.
que ce soit dans le pays d’origine ou dans le pays de destination, les agences pour l’emploi privées fournissent un vaste éventail d’informations et un service d’offres d’emploi et de placement efficace.

du kan ta imot drikke (kae) under intervjuet, men det er ikke meningen at du skal tilby arbeidsgiveren noe.
vous pouvez accepter des boissons (café) pendant l’entretien, mais vous n’êtes pas censé orir quoi que ce soit à l’employeur.

de harblant annet som mål å tilby ulike forebyggende tiltak rettetmot større barn og ungdom samt gi rådgivning og henvisetil støtte- og behandlingsapparat.
leurs objectifs comprennent diversesinterventions de prévention à l’intention des préadolescents et desjeunes ainsi que des conseils et une orientation vers les servicesd’assistance et de traitement.

med hensyn til eu vil det tilby tariffkvoter som korresponderer med visse norske interesser, spesielt når det gjelder dyremat (13000 tonn).
pour sa part, l’union européenne offrira des contingents tarifaires correspondant à certains intérêts norvégiens, notamment en ce qui concerne les aliments pour animaux de compagnie (13 000 tonnes).