Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
så gikk de da ut av fengslet og gikk inn til lydia, og efterat de hadde sett brødrene og formant dem, drog de avsted.
quand ils furent sortis de la prison, ils entrèrent chez lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent.
og der var en kvinne ved navn lydia, en purpur-kremmerske fra byen tyatira, som dyrket gud efter jødenes tro; hun hørte på, og herren oplot hennes hjerte, så hun gav akt på det som blev talt av paulus.
l`une d`elles, nommée lydie, marchande de pourpre, de la ville de thyatire, était une femme craignant dieu, et elle écoutait. le seigneur lui ouvrit le coeur, pour qu`elle fût attentive à ce que disait paul.