Sie suchten nach: det er tydelig at (Norwegisch - Griechisch)

det er tydelig.
Είναι επίσημο!

- det er tydelig.
-Αυτό είναι προφανές.

ja, det er tydelig.
Ναι, είσαι ξεκάθαρα.

det er tydelig, nein?
Είναι προφανές, έτσι δεν είναι;

det er tydelig at far og mrs.
Είναι προφανές.

det er tydelig for alle.
Ειναι ολοφανερο σ' ολους!

- det er tydelig at du ikke vet noe.
Θέλω vα μάθω για αυτό τov άvθρωπo. eίναι φαvερό ότι δεv ξέρεις τίπoτα.

det er jo tydelig at jeg ikke tilfredsstiller.
Προφανώς δεν σας ικανοποιώ.

- den er tydelig.
- Η θέση μου είναι αρκετά σαφής.

det er tydelig at du elsker kirka di.
Είναι προφανές ότι αγαπάτε την εκκλησία σας.

"jeg ser deg." det er tydelig.
"Σας βλέπω". Είναι πολύ συγκεκριμένο αυτό.

- det er tydelig hva som skjedde.
- Είναι ξεκάθαρο τι έγινε.

det er tydelig at dere har jobbet sammen før.
Εσείς οι δυο προφανέστατα έχετε ξαναδουλέψει μαζί.

det er tydelig når man ser dere to.
Είναι προφανές αν σας δει κάποιος μαζί.

det er tydelig at det du planlegger også inkluderer meg.
Και βλέπω ξεκάθαρα πως ό, τι σκέφτεσαι και σχεδιάζεις περιλαμβάνει κι εμένα.

de er tydelig merket.
Φαίνονται όλα καθαρά.

det er tydelig at en av oss har undervurdert den andre
Εχουμε υποτιμήσει η μια την άλλη νομίζω.

det er tydelig at de planlegger å bygge en strippeklubb.
Και μετά θα ανέβεις πάνω και θα καθαρίσεις τη σοφίτα. Μα δεν έχουμε σοφίτα.

"det er tydelig at de ikke vil at du skal spille."
"γιατί είναι φανερό ότι δεν θέλουν να παίξεις.""

-lngen kan beskytte deg. det er tydelig.
Ομοσπονδιακοί, μπάτσοι, κανείς δεν μπορεί να σε προστατέψει, προφανώς.