Sie suchten nach: grunnvoller (Norwegisch - Indonesisch)

for han ventet på den stad som har de faste grunnvoller, og som gud er byggmester og skaper til.
sebab abraham sedang menanti-nantikan kota yang direncanakan dan dibangun oleh allah dengan pondasi yang kuat

da rystet og bevet jorden, og fjellenes grunnvoller skalv, og de rystet, for hans vrede var optendt.
asap menyembur dari lubang hidung-nya, api dan bara keluar dari mulut-nya

da kom vannenes strømmer til syne, og jordens grunnvoller blev avdekket ved din trusel, herre, for din neses åndepust.
dari atas tuhan mengulurkan tangan-nya; dipegang-nya aku dan ditarik-nya dari air yang dalam

så vil jeg da gjøre samaria til en grusdynge på marken, til et sted for vindyrkning, og jeg vil velte dets stener ned i dalen og avdekke dets grunnvoller.
itu sebabnya tuhan berkata, "aku akan menjadikan samaria timbunan puing di padang, dan tempat orang menanam pohon anggur. reruntuhan kota itu akan kubuang ke dalam lembah, dan dasar-dasarnya kubongkar

skjønner i ikke? hører i ikke? er det ikke fra begynnelsen kunngjort for eder? har i ikke forstått jordens grunnvoller?
masakan engkau tidak tahu dan tidak mendengar, dan tidak diberitahu kepadamu sejak dahulu? masakan engkau tidak mengerti dari semula bagaimana awalnya dunia

hør, i fjell, herrens sak, og i jordens evige grunnvoller! for herren har sak med sitt folk, og med israel går han i rette.
hai gunung-gunung, hai dasar-dasar bumi, dengarkan pengaduan tuhan! ia mempunyai perkara dengan israel umat-nya dan akan menuntut mereka

det skal komme et sverd mot egypten, og etiopia skal vri sig i angst, når drepte menn faller i egypten; dets rikdom skal føres bort, og dets grunnvoller skal brytes ned.
musibah besar akan menimpa sudan. di mesir akan ada peperangan. kurban-kurban akan berjatuhan; seluruh negeri dirampok dan dijadikan reruntuhan

og det skal skje at den som flyr for den grufulle larm, skal falle i graven, og den som kommer op av graven, skal fanges i garnet; for slusene i det høie er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
orang yang melarikan diri dari kegemparan akan jatuh ke dalam perangkap, dan orang yang luput dari perangkap akan terjerat. hujan deras akan tercurah dari langit, dan dasar bumi akan guncang

da skal kongen si til dem ved sin høire side: kom hit, i min faders velsignede! arv det rike som er beredt eder fra verdens grunnvoll blev lagt!
kemudian raja itu akan berkata kepada orang-orang di sebelah kanan-nya, 'marilah kalian yang diberkati oleh bapa-ku. masuklah ke dalam kerajaan yang disediakan bagimu sejak permulaan dunia