Sie suchten nach: kvinne (Norwegisch - Indonesisch)

kvinne
wanita

mann eller kvinne
pria atau wanita

hans mor var en rettferdig kvinne.
keduanya membutuhkan makanan dan minuman untuk mempertahankan hidup.

ved han som skapte mann og kvinne!
(dan apa) lafal maa di sini bermakna man, yakni manusia; atau dianggap sebagai maa mashdariyah (yang dia telah menciptakannya, yaitu laki-laki dan perempuan) yang dimaksud adalah adam dan hawa, demikian pula setiap laki-laki dan perempuan lainnya. adapun banci/wadam yang tidak dapat diketahui apakah ia sebagai laki-laki atau perempuan di sisi allah swt., maka jika seseorang yang bersumpah bahwa dia tidak akan berbicara dengan siapa pun baik laki-laki atau perempuan, lalu dia berbicara dengan orang banci, maka dia dianggap telah melanggar sumpahnya itu.

og laget det til to sorter, mann og kvinne.
(lalu allah menjadikan daripadanya) dari air mani yang telah menjadi segumpal darah, segumpal daging (sepasang) dua jenis (laki-laki dan perempuan) terkadang menjadi satu dan terkadang tersendiri.

men fra skapningens begynnelse skapte gud dem til mann og kvinne.
"tetapi pada permulaannya, pada waktu allah menciptakan manusia, dikatakan bahwa 'allah menjadikan mereka laki-laki dan wanita

og der var en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år;
di antaranya ada pula seorang wanita yang telah dua belas tahun sakit pendarahan yang berhubungan dengan haidnya

men han fornektet ham og sa: jeg kjenner ham ikke, kvinne!
tetapi petrus menyangkal. ia berkata, "saya sama sekali tidak mengenal orang itu!

om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;
pada suatu malam ketika kami sedang tidur, wanita ini tanpa sengaja menindih bayinya sampai mati

når en mann eller kvinne får lyse flekker, hvite, lyse flekker, på huden,
apabila seorang laki-laki atau wanita mempunyai becak-becak putih pada kulitnya

siden fattet han kjærlighet til en kvinne i sorek-dalen, som hette dalila.
setelah itu simson jatuh cinta kepada seorang wanita dari lembah sorek. nama wanita itu delila

da sa en av de to kvinnene: «far, ansett ham!
salah seorang dari kedua wanita itu berkata, "wahai ayah, pekerjakan pemuda itu untuk menggembala atau mengurus domba piaraan kita dengan gaji!