Sie suchten nach: seng (Norwegisch - Indonesisch)

seng
tempat tidur

ingen må ekte sin stedmor eller søke seng med henne.
tak seorang pun boleh menghina ayahnya dengan meniduri salah seorang istri ayahnya.

jesus sier til ham: stå op, ta din seng og gå!
maka yesus berkata kepadanya, "bangunlah, angkat tikarmu dan berjalanlah.

jeg sier dig: stå op og ta din seng og gå hjem til ditt hus!
"bangunlah, angkat tikarmu dan pulanglah!

og da elisa kom til huset, fikk han se at gutten lå død på hans seng.
setelah sampai di rumah wanita itu, elisa masuk sendirian ke dalam kamarnya dan melihat mayat anak itu terbaring di atas tempat tidur

og straks blev mannen frisk og han tok sin seng og gikk. men det var sabbat den dag.
pada saat itu juga orang itu sembuh. ia mengangkat tikarnya dan berjalan. hal itu terjadi pada hari sabat

når jeg sier: min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg,
aku berbaring dan mencoba melepaskan lelah; aku mencari keringanan bagi hatiku yang gundah

jeg er trett av mine sukk, jeg gjennembløter min seng hver natt; med mine tårer væter jeg mitt leie.
mataku rabun karena sedih, dan suram karena musuh-musuhku

han svarte dem: han som gjorde mig frisk, han sa til mig: ta din seng og gå!
tetapi orang itu menjawab, "orang yang menyembuhkan saya tadi menyuruh saya mengangkat tikar saya dan berjalan.

og elven skal vrimle av frosk, og de skal krype op og komme inn i ditt hus og i ditt sengkammer og op i din seng og i dine tjeneres hus og på ditt folk og i dine bakerovner og i dine deigtrau.
sungai nil akan penuh dengan katak, sehingga binatang-binatang itu keluar dari air dan masuk ke dalam istanamu, ke dalam kamar tidur dan tempat tidurmu, ke dalam rumah-rumah para pejabat dan rakyat, bahkan ke dalam tempat pembakaran roti dan panci-panci

og han stod op og tok straks sin seng og gikk ut for alles øine, så alle blev ute av sig selv av forundring og priste gud og sa: slikt har vi aldri sett.
ia bangkit dan segera mengambil tikarnya lalu keluar disaksikan oleh mereka semua. orang-orang itu kagum lalu memuji allah. kata mereka, "belum pernah kita melihat kejadian seperti ini!

dem som dere frykter oppsetsighet fra, skal dere formane, gå ikke til sengs med dem og gi dem stryk.
karena, memang, allah telah memerintahkan dan menunjukkan istri untuk melakukan hal itu.