Sie suchten nach: fareområdet (Norwegisch - Italienisch)

innfødte er utenfor fareområdet.
gli indigeni sono fuori dalla zona pericolo.

kontroller årsaken til at nødkanppen har blitt trykket inn, kontroller at det ikke befinner seg noen innenfor fareområdet, frigjør nøsknappen og tilfør strøm til maskinen igjen.
verificare per quale motivo è stato azionato il pulsante di emergenza, controllare che nessuno si trovi all’interno della zona pericolosa, disinserire il pulsante di emergenza e ridare potenza.

kontroller at det ikke befinner seg noen innenfor fareområdet, trykk på den orasnje knappen for utelating av nødsitausjon robot og send samtidig strøm til kommandoen for akse b i positib, helt til lmapen på den oransje kanppen slukkes.
controllare che nessuno si trovi all’interno della zona pericolosa, premere il pulsante arancione di esclusione emergenza robot e contemporaneamente dare potenza comandando l’asse b in positivo fino a quando la lampada del pulsante arancione si spegne.