Sie suchten nach: forderver (Norwegisch - Italienisch)

-så jeg forderver deg...
quindi ti sto corrompendo.

er det hun som forderver meg?
e' lei il motivo del mio sfacelo?

avskum som deg forderver militæret.
i rifiuti come lei rovinano l'esercito.

gjør du noe som forderver datteren min...
sei fai qualcosa per corrompere mia figlia...

denne råtne byen. den forderver alle.
questa putrida città insudicia tutti quanti.

- magi forderver, brukes for eget formål.
la magia corrompe. la gente la usa per i propri fini.

da er de fremdeles her iblant oss. forderver oss.
allora questa macchia è ancora tra di noi.

du må være en av de kriminelle som forderver førstegangsforbrytere.
sei uno di quei criminali incalliti che corrompono i giovani delinquenti.

de kommer, de slåss, de ødelegger, de forderver.
arrivano, combattono, distruggono, corrompono.

denne byen er råtten. den forderver alle som kommer hit.
questa putrida città insudicia tutto quello che tocca.

den lokker de verste blant oss, og forderver de beste.
attrae i peggiori. e corrompe i migliori.

og du forderver samfunnet vårt ved å godta ham som en av oss.
e lei, amante dei vampiri, sta alterando la nostra comunita' portandone uno tra di noi.

firenze, dere må betale for deres grådighet når han forderver dere!
firenze, pagherai per la tua avidita' quando ti condurra' alla perdizione!

fornekter du denne verdens onde makter som forderver og ødelegger guds barn?
rinunci alle forze malvagie di questo mondo che corrompono e distruggono le creature di dio?

sodomitter som forderver de unge, uskyldige guttene som kunstnere bruker som engler.
ho ripulito la citta' di firenze dal vostro peccato.

de forderver oss, og når de er ferdige med oss kaster de oss ut, som suppe.
ci rovinano, e quando hanno finito con noi, ci gettano ai loro cani come degli scarti.

"denne byen er råtten." "dem den ikke ødelegger, forderver den."
questa putrida città, ciò che non può corrompere lo insudicia.

"jøden fordervet oss med onde bøker.
l'ebreo ci ha corrotto con i suoi libri.