Sie suchten nach: forgårdene (Norwegisch - Italienisch)

i som står i herrens hus, i forgårdene til vår guds hus!
voi che state nella casa del signore, negli atri della casa del nostro dio

i forgårdene til herrens hus, midt i dig, jerusalem. halleluja!
negli atri della casa del signore, in mezzo a te, gerusalemme

for hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til herrens hus.
costruì altari a tutta la milizia del cielo nei due cortili del tempio

og den annen tredjedel ved kongeboligen og den tredje tredjedel ved jesod-porten, og alt folket i forgårdene ved herrens hus.
un altro terzo starà nella reggia e un terzo alla porta di iesod, mentre tutto il popolo starà nei cortili del tempio

og et billede av alt det som i ånden stod for ham, av forgårdene til herrens hus og alle kammerne rundt omkring for skattene som hørte til guds hus, og for de helligede ting
inoltre la descrizione di quanto aveva in animo riguardo ai cortili del tempio, a tutte le stanze laterali, ai tesori del tempio e ai tesori delle cose consacrate

og han sa til dem: gjør huset urent og fyll forgårdene med drepte! dra ut! og de drog ut og slo ned folket i staden.
disse loro: «profanate pure il santuario, riempite di cadaveri i cortili. uscite!». quelli uscirono e fecero strage nella città

for de lå i tre stokkverk, men hadde ingen søiler, således som forgårdene hadde; derfor blev rummet i de øverste kammer mindre enn i de nederste og midterste, fra jorden og opefter.
erano a tre piani, ma non avevano colonne come quelle degli altri, e perciò le stanze superiori erano più strette rispetto a quelle intermedie e a quelle inferiori

da gikk folket ut og hentet løv, og de gjorde sig løvhytter, hver på sitt tak og på sine tun og likeledes i forgårdene til guds hus og på plassen ved vannporten og på plassen ved efra'im-porten.
allora il popolo andò fuori, portò i rami e si fece ciascuno la sua capanna sul tetto della propria casa, nei loro cortili, nei cortili della casa di dio, sulla piazza della porta delle acque e sulla piazza della porta di efraim

forgården
apparato vestibolare