Sie suchten nach: kan jeg ringe deg opp igjen? (Norwegisch - Italienisch)

kan jeg ringe deg opp igjen?
posso richiamarti dopo? certo.

- kan jeg ringe deg opp igjen?
posso richiamarti? sono un po' presa adesso.

hei, kan jeg ringe deg opp igjen?
ciao. - posso richiamarti? sono nel mezzo di...

harry, kan jeg ringe deg opp igjen?
harry, posso richiamarti piu' tardi?

jeg får ringe deg opp igjen.
ti richiamo.

frue, kan jeg ringe deg opp?
signora, posso richiamarla tra qualche minuto?

- ja. kan jeg ringe deg opp?
sì, posso richiamarti?

- kan jeg ringe deg?
- bene. ti chiamo, quindi?

noelle, jeg må ringe deg opp igjen.
noelle, mi dispiace, devo richiamarla.

han må ringe deg opp igjen.
ti richiama piu' tardi.

jeg må ringe deg opp igjen med svaret.
la richiamo io, le faccio sapere. la ringrazio.

hør her. jeg må få ringe deg opp igjen.
ok, ascolta... senti, aspetta un attimo che ti richiamo.

hvordan kan jeg ringe deg?
come posso mettermi in contatto con te?

- kan jeg ringe deg? - nei.
- posso richiamarti?

-kan jeg ringe deg senere?
posso chiamarti piu' tardi? certo.

-kan jeg ringe deg, mamma?
mamma, posso richiamarti?

deg opp igjen!
dimmi dov'e'!

- jeg ringer deg opp igjen.
- ti richiamo io.

- kan jeg ringe deg i kveld?
- posso chiamarti stasera?

forferdelig tidspunkt, kan jeg ringe deg?
però questo è un momentaccio. ti posso richiamare?