Sie suchten nach: tog (Norwegisch - Japanisch)

tog
列車

og både vogner og hestfolk drog op med ham, så det blev et meget stort tog.
また戦車と騎兵も彼と共に上ったので、その行列はたいそう盛んであった。

og når skyen løftet sig fra tabernaklet, brøt israels barn op; så gjorde de på alle sine tog.
雲が幕屋の上からのぼる時、イスラエルの人々は道に進んだ。彼らはその旅路において常にそうした。

for herrens sky lå over tabernaklet om dagen, og om natten lyste den som ild, for alle israels barns øine på alle deres tog.
すなわちイスラエルの家のすべての者の前に、昼は幕屋の上に主の雲があり、夜は雲の中に火があった。彼らの旅路において常にそうであった。

for i skal ikke dra ut i hast og ikke fare bort som flyktninger; for herren går foran eder, og israels gud slutter eders tog.
あなたがたは急いで出るに及ばない、また、とんで行くにも及ばない。主はあなたがたの前に行き、イスラエルの神はあなたがたのしんがりとなられるからだ。

men se der! der kommer et tog av ridende menn, par av ryttere! - og han tok til orde og sa: falt, falt er babel, og alle dets guders billeder har han* knust og kastet til jorden. / {* fienden. jer 51, 8. Åpe 14, 8; 18, 2. 10.}
見よ、馬に乗って二列に並んだ者がここに来ます」。彼は答えて言った、「倒れた、バビロンは倒れた、その神々の像はことごとく打ち砕かれて地に伏した」。