Sie suchten nach: konvertert (Norwegisch - Katalanisch)

ingen tekstfiler blei konvertert rett
cap fitxer de text ha esta convertit correctament

%s: verdi ikke fullstendig konvertert
%s: no s’ha convertit completament el valor

ingen tekstfiler ble konvertert riktig
cap fitxer de text ha esta convertit correctament

overflødig ikke-konvertert data i innlesingsbuffer
a la memòria intermèdia de lectura hi ha dades sobrants no convertides

alle nepomuk- data er konvertert til et nytt lagringsbakstykkename
s' està convertint totes les dades del nepomuk a un nou dorsal d' emmagatzematgename

lagre raw- bilde konvertert fra « '% 1 » som
desa la imatge raw convertida des de '% 1' com a

konvertert til kde 2. 0 av mike mcbride mpmcbride7@ yahoo. com
convertit al kde 2. 0 per en mike mcbride mpmcbride7@ yahoo. com

romanized form: uttrykk som er konvertert fra et annet, ikke- latinsk, skriftspråkxliff mark type
forma romanitzada: una forma d' un terme resultant de l' operació per la qual els sistemes d' escriptura amb alfabets no llatins es converteixen a l' alfabet llatíxliff mark type

opprinnelig konvertert til docbook sgml av & mike. mcbride; og & lauri. watts;
convertit originalment a docbook sgml per en & mike. mcbride; i & lauri. watts;

klarer ikke å sikkerhetskopiere sqlite 2 database, avbryter. en vellykket konvertert sqlite 3- fil finnes på% 1. new.
no s' ha pogut fer còpia de seguretat de la base de dades sqlite 2, s' està cancel· lant. hi ha disponible un fitxer sqlite 3 correctament convertit en% 1. new.

ikke alle vindusdekorasjoner er i stand til å oppfylle dine ønsker med hensyn til knapperekkefølgen. de som ikke kan det er i ferd med å bli konvertert, men når denne utgaven slippes er ikke alle ferdige.
no totes les decoracions de les finestres finestres compleixen amb el vostre ordre de botons personalitzat. les que no ho fan s' estan convertint, però en el moment d' aquesta versió no totes han estat modificades.

velg dette alternativet for å synkronisere tekst som er endret på din pc til palm doc databaser på hånddatoren. palm doc databaser endret på hånddatoren vil ikke bli konvertert til tekstfiler, men tekstfiler endret på pcen vil bli konvertet til palm doc databaser.
seleccioneu aquesta opció per a sincronitzar els texts canviats en el pc amb les bases de dades palm doc de l' agenda. les bases de dades palm doc modificades a l' agenda no es convertiran a fitxers de text, però els texts canviats en el pc es convertiran a bases de dades palm doc.

velg dette alternativet for å synkronisere tekstfilene på din pc til palm doc databaser på hånddatoren. palm doc databaser endret på hånddatoren vil bli konvertert til tekstfiler, og tekstfiler endret på pcen vil bli konvertet til palm doc databaser slik at begge versjoner er synkroniserte.
seleccioneu aquesta opció per a sincronitzar els fitxers de text en el pc amb les bases de dades palm doc de l' agenda. les bases de dades palm doc modificades a l' agenda es convertiran a fitxers de text, i els texts canviats en el pc es convertiran a bases de dades palm doc, mantenint les dues versions sincronitzades.

velg dette alternativet for å synkronisere endringene gjort til palm doc databaser i hånddatoren til pc tekstfiler. palm doc databaser endret på hånddatoren vil bli konvertert til tekstfiler, men tekstfiler endret på pc- en vil ikke bli konvertert til palm doc databaser.
seleccioneu aquesta opció per a sincronitzar els canvis fets en les bases de dades palm doc de l' agenda amb els fitxers de text del pc. les bases de dades palm doc modificades a l' agenda es convertiran a fitxers de text, però els texts canviats en el pc no es convertiran a bases de dades palm doc.