Google fragen

Sie suchten nach: femtedelen (Norwegisch - Koreanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Koreanisch

Info

Norwegisch

Vil nogen innløse noget av sin tiende, da skal han legge femtedelen til.

Koreanisch

사 람 이 그 십 분 일 을 속 하 려 면 그 것 에 그 오 분 일 을 더 할 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.

Koreanisch

그 가 그 것 을 무 르 려 면 정 가 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Når nogen eter noget hellig og ikke vet om det, skal han godtgjøre presten det hellige og legge femtedelen til.

Koreanisch

사 람 이 부 지 중 성 물 을 먹 으 면 그 성 물 에 그 오 분 일 을 더 하 여 제 사 장 에 게 줄 지 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Det skulde Farao gjøre og så sette opsynsmenn over landet og ta femtedelen av avgrøden i Egyptens land i de syv overflodsår.

Koreanisch

바 로 께 서 는 또 이 같 이 행 하 사 국 중 에 여 러 관 리 를 두 어 그 일 곱 해 풍 년 에 애 굽 땅 의 오 분 의 일 을 거 두

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Men dersom den som har helliget sitt hus, vil innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt det til, så blir det hans.

Koreanisch

그 사 람 이 자 기 집 을 무 르 려 면 정 가 한 돈 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니 그 리 하 면 자 기 소 유 가 되 리

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Vil den som har helliget jorden, innløse den, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt den til, så skal den være hans for godt.

Koreanisch

밭 을 구 별 하 여 드 린 자 가 그 것 을 무 르 려 면 정 가 한 돈 에 그 오 분 일 을 더 할 지 니 그 리 하 면 그 것 이 자 기 소 유 가 될 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Men dersom det er av de urene dyr, da skal en innløse det efter din verdsetning og legge femtedelen til; dersom det ikke innløses, da skal det selges efter din verdsetning.

Koreanisch

부 정 한 짐 승 이 면 너 의 정 가 에 그 오 분 일 을 더 하 여 속 할 것 이 요 만 일 속 하 지 아 니 하 거 든 너 의 정 가 대 로 팔 지 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

da skal de bekjenne den synd som de har gjort, og godtgjøre det de med urette har tatt, med dets fulle verd og enda legge til femtedelen; de skal gi det til den som de har syndet mot.

Koreanisch

그 지 은 죄 를 자 복 하 고 그 죄 값 을 온 전 히 갚 되 오 분 지 일 을 더 하 여 그 가 죄 를 얻 었 던 그 본 주 에 게 돌 려 줄 것 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Så satte Josef dette som en lov - og den lov gjelder den dag idag for jorden i Egypten - at Farao skulde ha femtedelen; bare Prestenes jord blev ikke Faraos eiendom.

Koreanisch

요 셉 이 애 굽 토 지 법 을 세 우 매 그 오 분 일 이 바 로 에 게 상 납 되 나 제 사 장 의 토 지 는 바 로 의 소 유 가 되 지 아 니 하 여 오 늘 까 지 이 르 니

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og vit, at om dere tar hærfang, så tilkommer en femtedel Gud, Sendebudet, de nære slektninger, foreldreløse, fattige og veifarende, såfremt dere tror på Gud og det Vi har åpenbart for Vår tjener på avgjørelsens dag, den dag de to hærer møttes. Gud har makt til alle ting.

Koreanisch

전쟁에서 얻은 전리품 중에서 오분의 일은 하나님과 선지자와 친척들과 고아들과 불우한 자들과 여행중에 있는 자들의 것이거늘 이는 너희가 하나님을 믿고두 부대가 만나 식별하는 날 하 나님의 종에게 계시된 것을 믿을때라 하나님은 모든 것을 행하실권능을 가지시노라

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

For inngangen til koret gjorde han en fløidør av oljetre; den øvre dørkarm med dørstolpene utgjorde en femtedel av veggen.

Koreanisch

내 소 에 들 어 가 는 곳 에 는 감 람 목 으 로 문 을 만 들 었 는 데 그 문 인 방 과 문 설 주 는 벽 의 오 분 지 일 이

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og det hellige han har forsyndet sig mot, skal han gi vederlag for, og han skal legge femtedelen til og gi det til presten. Og presten skal gjøre soning for ham med skyldoffer-væren, så han får forlatelse.

Koreanisch

성 물 에 대 한 범 과 를 갚 되 그 것 에 오 분 일 을 더 하 여 제 사 장 에 게 줄 것 이 요 제 사 장 은 그 속 건 제 의 수 양 으 로 그 를 위 하 여 속 한 즉 그 가 사 함 을 얻 으 리 라

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

Og når avgrøden kommer inn, da skal I gi en femtedel til Farao, og de fire deler skal I ha til utsæd på eders akrer og til føde for eder og dem som er i eders hus, og til føde for eders barn.

Koreanisch

추 수 의 오 분 일 을 바 로 에 게 상 납 하 고 사 분 은 너 희 가 취 하 여 전 지 의 종 자 도 삼 고 너 희 의 양 식 도 삼 고 너 희 집 사 람 과 어 린 아 이 의 양 식 도 삼 으 라

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK