Sie suchten nach: forfølge (Norwegisch - Koreanisch)

israel har støtt det gode fra sig - fienden skal forfølge ham.
이 스 라 엘 이 이 미 선 을 싫 어 버 렸 으 니 대 적 이 저 를 따 를 것 이

vil du skremme et bortblåst blad og forfølge det tørre strå? -
주 께 서 어 찌 하 여 날 리 는 낙 엽 을 놀 래 시 며 마 른 검 불 을 따 르 시 나 이 까

la deres vei bli mørk og glatt, og herrens engel forfølge dem!
저 희 길 을 어 둡 고 미 끄 럽 게 하 시 고 여 호 와 의 사 자 로 저 희 를 따 르 게 하 소

og i skal forfølge eders fiender, og de skal falle for eders sverd.
너 희 가 대 적 을 쫓 으 리 니 그 들 이 너 희 앞 에 서 칼 에 엎 드 러 질 것 이

men saul holdt op med å forfølge filistrene og drog hjem, og filistrene drog tilbake til sitt land.
이 블 레 셋 사 람 따 르 기 를 그 치 고 올 라 가 매 블 레 셋 사 람 이 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니

du vil forfølge dem i vrede og ødelegge dem, så de ikke mere finnes under herrens himmel.
진 노 로 저 희 를 군 축 하 사 여 호 와 의 천 하 에 서 멸 하 시 리 이

jeg vil forfølge mine fiender og ødelegge dem, og jeg vender ikke tilbake før jeg har gjort ende på dem.
내 가 내 원 수 를 따 라 멸 하 였 사 오 며 저 희 를 무 찌 르 기 전 에 는 돌 이 키 지 아 니 하 였 나 이

da støtte joab i basunen, og folket holdt op med å forfølge israel; for joab holdt folket tilbake.
요 압 이 나 팔 을 불 어 백 성 들 로 그 치 게 하 니 저 희 가 이 스 라 엘 을 따 르 지 아 니 하 고 돌 아 오 니

fem av eder skal forfølge hundre, og hundre av eder skal forfølge ti tusen, og eders fiender skal falle for eders sverd.
너 희 다 섯 이 백 을 쫓 고, 너 희 백 이 만 을 쫓 으 리 니 너 희 대 적 들 이 너 희 앞 에 서 칼 에 엎 드 러 질 것 이

da blev alt folket som var i byen, ropt sammen til å forfølge dem, og de forfulgte josva og kom således lenger og lenger bort fra byen.
그 성 모 든 백 성 이 그 들 을 따 르 려 고 모 여 서 여 호 수 아 를 따 르 며 유 인 함 을 입 어 성 을 멀 리 떠 나

alle som er omkring ham, hans hjelpere, og alle hans krigsskarer vil jeg sprede for alle vinder, og jeg vil forfølge dem med draget sverd.
내 가 그 호 위 하 는 자 와 부 대 들 을 다 사 방 으 로 흩 고 또 그 뒤 를 따 라 칼 을 빼 리

herren skal slå dig med tærende syke og brennende sott, med feber og verk, med tørke og kornbrand og rust, og de skal forfølge dig til du går til grunne.
여 호 와 께 서 폐 병 과, 열 병 과, 상 한 과, 학 질 과, 한 재 와, 풍 재 와, 썩 는 재 앙 으 로 너 를 치 시 리 니 이 재 앙 들 이 너 를 따 라 서 너 를 진 멸 케 할 것 이

tredjedelen av dig skal dø av pest og fortæres av hunger midt i dig, og tredjedelen skal falle for sverd rundt omkring dig, og tredjedelen vil jeg sprede for alle vinder og forfølge med draget sverd.
너 희 가 운 데 서 삼 분 지 일 은 온 역 으 로 죽 으 며 기 근 으 로 멸 망 할 것 이 요 삼 분 지 일 은 너 희 사 방 에 서 칼 에 엎 드 러 질 것 이 며 삼 분 지 일 은 내 가 사 방 에 흩 고 또 그 뒤 를 따 라 칼 을 빼 리

men ingen trodde moses, unntatt hans folks barn, av frykt for farao og hans råd, så de skulle forfølge dem. farao var på toppen i landet og disponerte fritt.
그 백성중 일부 자손들 외에는 모세를 믿지 아니하니 파라오 와 그의 수장들의 박해가 두려워 서였더라 파라오는 지상에서 폭군이었으니 그는 실로 죄인 가운데 있었노라

men med en overskyllende flom skal han tilintetgjøre grunnen det* står på, og mørket skal forfølge hans fiender. / {* ninive.}
그 가 범 람 한 물 로 그 곳 을 진 멸 하 시 고 자 기 대 적 들 을 흑 암 으 로 쫓 아 내 시 리

alle disse forbannelser skal komme over dig og forfølge dig og nå dig, til du blir ødelagt, fordi du ikke hørte på herrens, din guds røst, og ikke tok vare på hans bud og hans lover, som han gav dig,
네 가 네 하 나 님 여 호 와 의 말 씀 을 순 종 치 아 니 하 고 네 게 명 하 신 그 명 령 과 규 례 를 지 키 지 아 니 하 므 로 이 모 든 저 주 가 네 게 임 하 고 너 를 따 르 고 네 게 미 쳐 서 필 경 너 를 멸 하 리

fienden sa: jeg vil forfølge dem, jeg vil innhente dem, jeg vil dele ut hærfang, jeg vil mette min sjel med dem; jeg vil dra mitt sverd, min hånd skal utrydde dem.
대 적 의 말 이 내 가 쫓 아 미 쳐 탈 취 물 을 나 누 리 라 내 가 그 들 로 인 하 여 내 마 음 을 채 우 리 라 내 가 내 칼 을 빼 리 니 내 손 이 그 들 을 멸 하 리 라 하 였 으

de som forfølger troende menn og kvinner, og så ikke vender om, de har i vente helvetes straff, de har i vente ildens straff.
실로 믿음을 가진 남성과 여성을 학대하고 회개하지 아니한 자들에게는 지옥의 응벌이 있을 것이니 그들은 타오르는 불지옥의 응벌을 맛보리라