Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lots folk forkastet advarslene.
롯의 백성도 경고를 거역했 으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men han forkastet og var ulydig.
그러나 파라오는 그 진리를 거역하고 오만해 하였으며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thamod forkastet advarslene, og sa:
사무드 백성도 그들의 경고 자들을 거역했더라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det var ikke en forkastet satans ord!
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet
키가 거부되었을 때 시스템 종소리 사용하기
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet
키가 거부되었을 때 시스템 알림 사용하기( u)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
og vi har befestet den mot enhver forkastet satan,
하나님은 그것을 저주받은 사탄으로부터 보호하였노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gud sa: «ut med deg herfra! du er forkastet!
그리하여 하나님은 명령하셨 나니 그곳 으로부터 나가라 너는 저주받았노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«ble ikke mitt ord resitert for dere, og dere forkastet det?»
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad forkastet, og hvordan var vel min straff og min advarsel?
아드 백성이 진리를 거역했 을 때 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om et annet oppsett velges blir alle endringer du har gjort forkastet
다른 색 배열을 선택하면 만든 변경 사항을 모두 잃어버립니다
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og herren så det og forkastet dem, han harmedes over sine sønner og sine døtre.
여 호 와 께 서 보 시 고 미 워 하 셨 으 니 그 자 녀 가 그 를 격 노 케 한 연 고 로
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det står ille til med det folk som forkastet vårt ord, og gjorde urett som rammet dem selv.
하나님의 말씀을 거역한 백성들에게 사악함이 있으리라 이 는 곧 그들의 영혼을 우롱한 것에 불과하니라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forkastet våre tegn, alle sammen. så tok vi dem fatt med et mektig, effektivt grep.
그들은 하나님의 예증들을 거역하였으매 하나님은 뜻과 권능 으로 충만하신 그분의 응벌을 그 들에게 내렸노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg har forlatt mitt hus, forkastet min arv; jeg har gitt min sjels elskede i hennes fienders hånd.
내 가 내 집 을 버 리 며 내 산 업 을 내 어 던 져 내 마 음 의 사 랑 하 는 것 을 그 대 적 의 손 에 붙 였 노
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og har i ikke lest dette sted i skriften: den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten;
너 희 가 성 경 에 건 축 자 들 의 버 린 돌 이 모 퉁 이 의 머 릿 돌 이 되 었 나
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fordi de forkastet mine lover og ikke fulgte mine bud og vanhelliget mine sabbater; for deres hjerte fulgte deres motbydelige avguder.
그 들 이 마 음 으 로 우 상 을 좇 아 나 의 규 례 를 업 신 여 기 며 나 의 율 례 를 행 치 아 니 하 며 나 의 안 식 일 을 더 럽 혔 음 이 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forkaster, men snart vil nyheter nå dem om det de drev ap med.
그들은 그 메세지를 부정하였으니 그들이 조롱했던 사실을 알 게 되리라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: