Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
som er grumset av is, og som det skjuler sig sne i;
얼 음 이 녹 으 면 물 이 검 어 지 며 눈 이 그 속 에 감 취 었 을 지 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg vil utrydde alt dets fe, som har beitet ved de mange vann, og ingen menneskefot skal mere gjøre dem grumset, og ingen klov skal mere gjøre dem grumset.
내 가 또 그 모 든 짐 승 을 큰 물 가 에 서 멸 하 리 니 사 람 의 발 이 나 짐 승 의 굽 이 다 시 는 그 물 을 흐 리 지 못 할 것 임 이
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er det ikke nok med at i får beite den beste beitemark, siden i trår ned resten av eders beitemark med eders føtter? er det ikke nok at i får drikke det klare vann, siden i gjør resten grumset med eders føtter?
너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menneskesønn! stem i en klagesang over farao, egyptens konge, og si til ham: en ung løve blandt folkene vilde du være lik, og så var du som sjøuhyret i havet, og du fór frem i dine elver og gjorde vannet grumset med dine føtter og gjorde dets strømmer mudret.
인 자 야 너 는 애 굽 왕 바 로 에 대 하 여 애 가 를 불 러 그 에 게 이 르 라 너 를 열 국 에 서 젊 은 사 자 에 비 하 였 더 니 실 상 은 바 다 가 운 데 큰 악 어 라 강 에 서 뛰 어 일 어 나 발 로 물 을 요 동 하 여 그 강 을 더 럽 혔 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: