Sie suchten nach: ildskuffene (Norwegisch - Koreanisch)

de tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten.
또 가 마 들 과 부 삽 들 과 불 집 게 들 과 숟 가 락 들 과 섬 길 때 에 쓰 는 모 든 놋 그 릇 을 다 가 져 갔 으

de tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og bollene til å sprenge blod med og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten.
또 가 마 들 과 부 삽 들 과 불 집 게 들 과 주 발 들 과 숟 가 락 들 과 섬 길 때 에 쓰 는 모 든 놋 그 릇 을 다 가 져 갔 으

og askebøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med. alle disse ting som hiram gjorde for kong salomo til herrens hus, var av blankt kobber.
솥 과 부 삽 과 대 접 들 이 라 히 람 이 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 여 호 와 의 전 에 이 모 든 그 릇 을 빛 난 놋 으 로 만 드 니

huram gjorde askebøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med. så var huram ferdig med det arbeid han gjorde for kong salomo i guds hus; det var:
후 람 이 또 솥 과 부 삽 과 대 접 을 만 들 었 더 라 이 와 같 이 후 람 이 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 하 나 님 의 전 에 서 하 는 일 을 마 쳤 으

så skal du gjøre bøttene som asken skal bæres bort med, og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med, og kjøttgaflene og fyrfatene; alle disse redskaper skal du gjøre av kobber.
재 를 담 는 통 과, 부 삽 과, 대 야 와, 고 기 갈 고 리 와, 불 옮 기 는 그 릇 을 만 들 되 단 의 그 릇 을 다 놋 으 로 만 들 지

og askebøttene og ildskuffene og gaflene og alt det som hørte til, gjorde huram, mesteren som kong salomo hadde i sin tjeneste, for ham til herrens hus; det var av blankt kobber.
솥 과 부 삽 과 고 기 갈 고 리 와 여 호 와 의 전 의 모 든 그 릇 들 이 라 후 람 의 아 비 가 솔 로 몬 왕 을 위 하 여 빛 난 놋 으 로 만 들 때

og på det legge alle de redskaper som brukes til tjenesten ved alteret: fyrfatene, kjøttgaflene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med, alle alterets redskaper; de skal bre et dekke av takasskinn over og sette inn bærestengene.
봉 사 하 는 데 쓰 는 모 든 기 구 곧 불 옮 기 는 그 릇 들 과, 고 기 갈 고 리 들 과, 부 삽 들 과, 대 야 들 과, 단 의 모 든 기 구 를 두 고 해 달 의 가 죽 덮 개 를 그 위 에 덮 고 그 채 를 꿸 것 이