Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er i så uforstandige? i begynte i Ånd; vil i nu fullende i kjød?
sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så vi bad titus at likesom han før hadde begynt, således skulde han fullende hos eder også dette kjærlighetsverk.
ita ut rogaremus titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam ista
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men for mig selv akter jeg ikke mitt liv et ord verdt, når jeg bare kan fullende mitt løp og den tjeneste som jeg fikk av den herre jesus: å vidne om guds nådes evangelium.
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersom vi da har disse løfter, mine elskede, så la oss rense oss fra all urenhet på kjød og ånd og fullende vår helliggjørelse i guds frykt! / [2ko 7, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 6.]
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: