Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den som har ører, han høre!
qui habet aures audiendi audia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dersom nogen har øre, han høre!
si quis habet aurem audia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alt bannlyst i israel skal høre dig til.
omne quod ex voto reddiderint filii israhel tuum eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da mordekai fikk høre hvad ester hadde sagt,
quod cum audisset mardocheu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om nogen har ører å høre med, han høre!
si quis habet aures audiendi audia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for å høre den fangnes sukk, for å løse dødens barn,
benedicite domino omnes virtutes eius ministri eius qui facitis voluntatem eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,
aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generatione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.
cum essent numero breves paucissimos et incolas eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hver manns hellige gaver skal høre presten til; det nogen gir ham, skal høre ham til.
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon han som planter øret, ikke skulde høre? mon han som skaper øiet, ikke skulde se?
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hør herre
audire domine
Letzte Aktualisierung: 2015-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: