Sie suchten nach: ord (Norwegisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Latein

Info

Norwegisch

ord

Latein

verbum (generale)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da kom de hans ord i hu.

Latein

et recordatae sunt verborum eiu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da kom herrens ord til mig:

Latein

et factum est verbum domini ad me dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

for det helliges ved guds ord og bønn.

Latein

sanctificatur enim per verbum dei et oratione

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

trøst da hverandre med disse ord!

Latein

itaque consolamini invicem in verbis isti

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

land! land! land! hør herrens ord!

Latein

terra terra terra audi sermonem domin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da talte gud alle disse ord og sa:

Latein

locutus quoque est dominus cunctos sermones ho

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

herrens ord som kom til joel, petuels sønn:

Latein

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

og herrens ord kom til mig, og det lød så:

Latein

et factus est sermo domini ad me dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

for guds rike består ikke i ord, men i kraft.

Latein

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da kongen hørte lovbokens ord, sønderrev han sine klær.

Latein

et audisset rex verba libri legis domini scidit vestimenta su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er guds ord,

Latein

et galeam salutis adsumite et gladium spiritus quod est verbum de

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord,

Latein

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

du elsker hvert ord som volder ødeleggelse, du svikaktige tunge!

Latein

deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da sa esaias til esekias: hør herrens, hærskarenes guds ord:

Latein

et dixit isaias ad ezechiam audi verbum domini exercituu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

samuel kjente ennu ikke herren; for herrens ord var ennu ikke åpenbaret for ham.

Latein

porro samuhel necdum sciebat dominum neque revelatus fuerat ei sermo domin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Norwegisch

da tok job til orde og sa:

Latein

respondens autem iob dixi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,166,347 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK