Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og elisama og eljada og elifelet, ni i tallet.
necnon elisama et heliade et eliphalet nove
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benjamins sønner var bela og beker og jediael, tre i tallet.
beniamin bale et bochor et iadihel tre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musis sønner var mahli og eder og jeremot - tre i tallet.
filii musi mooli et eder et ierimuth tre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den åttende blev jesaia med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
octava isaiae filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samme dag fikk kongen vite tallet på dem som var drept i borgen susan.
statimque numerus eorum qui occisi erant in susis ad regem relatus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den tiende blev sime'i med sine sønner og brødre, tolv i tallet;
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ladans sønner var jehiel, overhodet, så setam og joel - tre i tallet.
filii leedan princeps ieihel et zetham et iohel tre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kong salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene.
omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det fire og tyvende for romamti-eser, med hans sønner og brødre, tolv i tallet.
vicesima quarta romamthiezer filiis et fratribus eius duodeci
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og hasabja og med ham jesaja av meraris barn, hans brødre og deres sønner, tyve i tallet,
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og tallet på hestfolkets hær var to ganger ti tusen ganger ti tusen; jeg hørte tallet på dem.
et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da den høieste gav folkene arv, da han skilte menneskenes barn, satte han folkenes landemerker efter tallet på israels barn.
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og ussis sønner var jisrahja og jisrahjas sønner mikael og obadja og joel og jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.
filii ozi iezraia de quo nati sunt michahel et obadia et iohel et iesia quinque omnes principe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og deres søstre var seruja og abiga'il. og serujas sønner var absai og joab og asael, tre i tallet.
quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sime'is sønner var selomot og hasiel og haran - tre i tallet; dette var overhodene for ladans familier.
filii semei salomith et ozihel et aran tres isti principes familiarum leeda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og sime'is sønner var jahat, sisa og je'us og beria; dette var sime'is sønner - fire i tallet.
porro filii semei ieeth et ziza et iaus et baria isti filii semei quattuo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: