Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for israel er som en ustyrlig ku; men nu skal herren la dem beite som lam på den vide mark.
quoniam sicut vacca lasciviens declinavit israhel nunc pascet eos dominus quasi agnum in latitudin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da moses så at folket var ustyrlig - for aron hadde sloppet det løs til spott for deres motstandere -
videns ergo moses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
når en mann har en ustyrlig og gjenstridig sønn, som ikke vil lyde sin far og mor, og som, endog de tukter ham, er ulydig mot dem,
si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempseri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og de skal si til de eldste i byen: denne vår sønn er ustyrlig og gjenstridig, han vil ikke lyde oss, han er en ødeland og en drikker.
dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque convivii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men tungen kan intet menneske temme, det ustyrlige onde, full av dødelig gift.
linguam autem nullus hominum domare potest inquietum malum plena veneno mortifer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: