Sie suchten nach: abjatars (Norwegisch - Litauisch)

og kongen satte benaja, jojadas sønn, over hæren i hans sted, og presten sadok satte kongen i abjatars sted.
karalius paskyrė jo vieton kariuomenės vadu jehojados sūnų benają, o kunigą cadoką­į abjataro vietą.

mens han ennu talte, kom jonatan, presten abjatars sønn; og adonja sa: kom hit! du er en bra mann og kommer visst med gode tidender.
jam kalbant, atėjo kunigo abjataro sūnus jehonatanas. adonijas tarė: “užeik! tu esi ištikimas vyras ir atnešei gerą žinią”.

begge deres sønner, akima'as, sadoks sønn, og jonatan, abjatars sønn, er der hos dem; med dem skal i sende mig bud om alt det i får høre.
pas juos yra abu jų sūnūs: cadoko sūnus ahimaacas ir abjataro­jehonatanas; per juos perduok man viską, ką išgirsi”.

så sa husai til prestene sadok og abjatar: så og så har akitofel rådet absalom og israels eldste, og så og så har jeg rådet.
po to hušajas pranešė kunigams cadokui ir abjatarui apie savo ir ahitofelio patarimus abšalomui bei izraelio vyresniesiems.