Sie suchten nach: abimeleks (Norwegisch - Maori)

men abraham gikk i rette med abimelek for en brønn som abimeleks tjenere hadde tatt med vold.
na ka whakawa a aperahama i a apimereke mo tetahi puna wai i murua e nga tangata a apimereke

for herren hadde aldeles lukket for hvert morsliv i abimeleks hus for abrahams hustru saras skyld.
kua tutakina rawatia hoki e ihowa nga kopu katoa o te whare o apimereke, mo hara, mo te wahine a aperahama

så bød abimelek alt folket og sa: den som rører ved denne mann eller hans hustru, han skal late sitt liv.
na ka whakatupato a apimereke ki tona iwi katoa, ka mea, ko te tangata e pa ki tenei tangata, ki tana wahine ranei, he pono ka mate ia