Sie suchten nach: selofhads (Norwegisch - Maori)

selofhads døtre gjorde således som herren hadde befalt moses.
rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi, i pera ta nga tamahine a teropehara

mahla, tirsa og hogla og milka og noa, selofhads døtre, blev gift med sine farbrødres sønner;
ka riro hoki a mahara, a tirita, a hokora, a mirika, a noa, nga tamahine a teropehara, hei wahine ma nga tama a nga teina o to ratou papa

således byder herren om selofhads døtre: de kan gifte sig med hvem de vil, bare de gifter sig innen sin fedrenestammes ætt,
ko ta ihowa tenei i whakahau ai mo nga tamahine a teropehara; e mea ana, me marena ratou ki a ratou e pai ai; otiia me marena ki te hapu o te iwi o to ratou papa

men selofhad, hefers sønn, hadde ingen sønner, bare døtre, og selofhads døtre hette mahla og noa, hogla, milka og tirsa.
a kahore he tama a teropehara tama a hewhere, engari he tamahine: a ko nga ingoa enei o nga tamahine a teropehara, ko mahara, ko noa, ko hokora, ko mirika, ko tirita

og makir tok til hustru en søster av huppim og suppim, og hans* søster hette ma'aka; og den annen sønn hette selofhad, og selofhad hadde bare døtre. / {* huppims.}
na ka tangohia e makiri hei wahine mana ko te tuahine o hupimi raua ko tupimi, ko te ingoa o to raua tuahine ko maaka: ko te ingoa o te tuarua o ana tama ko teropehara: a, he tamahine ano a teropehara