Sie suchten nach: bestemmer (Norwegisch - Polnisch)

bestemmer bakgrunnsfargen
ustawia domyślny kolor tła

bestemmer maksimal brennehastighet
wykrywanie maksymalnej szybkości nagrywania

er det de som bestemmer?
czy też są zarządzającymi?

men gud gjør som han bestemmer.
lecz bóg czyni to, co chce.

bestemmer kommandoen som skal kjøres.
określa polecenie do wykonania

vi bestemte, og vi bestemmer godt!
potem wyznaczyliśmy... a jak wspaniale my wyznaczamy!

gud bestemmer utstrekningen av natt og dag.
bóg wymierza noc i dzień.

bestemmer asteroider skal tegnes på himmelkartet.
włączenie/ wyłączenie pokazywania planetoid na mapie nieba.

bestemmer når ressursen er tilgjengelig for prosjektet
określa, kiedy zasób jest dostępny dla projektu

arbeidsgiveren bestemmer dag og tidspunkt for intervjuet.
pracodawca ustala termin i czas rozmowy kwalifikacyjnej.

bestemmer fargen på din gjeldende irc- melding
ustaw kolor twojej wiadomości irc

bestemmer om filnavn skal understrekes på skrivebordet.
określa, czy nazwy plików na pulpicie posiadajÄ podkreślenie.

han svarte: «jeg bestemmer også liv og død.»
ty jesteś tym, który daje życie i sprowadza śmierć."

bestemmer når antall oppføringer i en mappe skal vises
kiedy wyświetlać liczbę elementów w katalogu

bestemmer hvordan den skyggelagte boksen rundt visningsområdet tegnes
określa sposób rysowania cieniowanego prostokąta wokół obszaru wyświetlania

han tilgir dem han bestemmer, og straffer dem han bestemmer.
on przebacza temu, komu chce, i on karze tego, kogo chce.

bestemmer hvordan amarok vil gå gjennom sporene i spillelista
określa, jak przeszukiwać progresywnie listę odtwarzania

masken som bestemmer hvilken type utvidelseshendelser dette widgetet mottar
maska zdarzeń określająca, jakie rodzaje zdarzeń rozszerzeń otrzymuje ten widżet

hendelsesmasken som bestemmer hvilke typer gdkevents dette widgetet mottar
maska zdarzeń określająca, jakie rodzaje zdarzeń gdkevents otrzymuje ten widżet

og han vil tilgi den han bestemmer, og straffe den han bestemmer.
on przebaczy temu, komu zechce, i on ukarze tego, kogo zechce.