Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
har vi gitt dem en bok, så de har klar beskjed fra den å stå på?»
albo czy daliśmy im księgę, aby mieli z niej jasny dowód?" przeciwnie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den dag når gud gjenoppvekker dem alle, så sverger de overfor ham som de sverger over dere, og tror de har noe å stå på.
w tym dniu, kiedy wskrzesi ich bóg, wszystkich razem, oni będą mu przysięgać, tak jak wam przysięgają; i sądzą, iż na czymś się opierają.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det dere har hugget ned av palmetrær, eller latt stå på sine røtter, dette var med guds tillatelse og for å gjøre synderne til skamme.
wszelkie drzewo palmowe, które ścięliście albo które pozostawiliście stojącym na jego korzeniach, ścięliście lub pozostawiliście za zezwoleniem boga, aby on mógł okryć hańbą bezbożnych.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
du skal til å signere følgende nøkler på én gang. hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill.
zamierzasz podpisać następujące klucze naraz. jeśli nie sprawdziłeś dokładnie wszystkich odcisków kluczy, to bezpieczeństwo twojego kanału komunikacji może zostać naruszone.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du skal til å signere følgende bruker- id- er på én gang. hvis du ikke har nøye undersøkt alle fingeravtrykkene, kan sikkerheten i meldingene dine stå på spill
zamierzasz podpisać następujące identyfikatory użytkownika naraz. jeśli nie sprawdzisz dokładnie wszystkich odcisków kluczy, bezpieczeństwo twojego kanału komunikacji może zostać naruszone.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette valget angir om konqueror skal be om bekreftelse når du sletter en fil uten å bruke papirkurven. advarsel: filer som er slettet kan ikke gjenopprettes, så det anbefales å la denne bekreftelsen stå på.
jeśli ta opcja jest włączona, konqueror będzie wymagał potwierdzenia przy usuwaniu plików pomijającym kosz. uwaga: usuniętych w ten sposób plików nie można odzyskać, dlatego zalecane jest pozostawienie tej opcji włączonej.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gå opp langs venstre side, og så bortover. slipp deg ned til venstre for mursteinene. det er mer enn én vei fra mursteinene til gulklumpene. i begynnelsen kan du stå på en kort stige og vente mens fienden over faller forbi deg på venstre side.
idź go góry po lewej stronie do szczytu, a następnie w poprzek. później na dól na lewo od cegieł. jest więcej niż jedna droga z tamtych drabin do złota. kiedy zaczynasz grę, poczekaj na krótkiej drabinie na ruch przeciwnika.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.