Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
og jeg tok meg selv i å si:
Şi mă trezeam spunând:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tok meg friheten å...
mi-am permis să...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- vel, jeg tok meg i det.
mi-am adus aminte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men jeg tok meg friheten å...
dar mi-am permis să...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg tok ham i å onanere.
amice, ești bolnav?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hun tok meg i å se porno.
m-a prins cã mã uitam la filme porno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du tok meg i hånden på det!
dar am strins mâinile pe chestia asta!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg tok meg fri.
- mi-am luat liber. super !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dypere enn jeg våget å håpe på.
o dragoste mai profunda decat as fi sperat vreodata !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeg tok meg av deg.
Ştii, obişnuiam să am grijă de tine.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg tok meg av det.
- m-am descurcat !
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den nye fyren fra nyhetsavdelingen tok meg i å stirre på ham.
- da. tipul cel nou de la departamentului de știri prins mă să-l check-out.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- han tok meg i skrittet.
- mi-a pus mâna pe sculă.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er for mye å håpe på.
e prea mult, ca să sper aşa ceva.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bare en, jeg tok meg av det.
- doar unul, dar m-am ocupat de el.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- det er for mye å håpe på.
- ar însemna să sper prea mult.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hindre meg i å gi opp?
- am renunţat.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-jeg håpet på at du var her.
speram să fii aici.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- den jævelen tok meg i skrittet!
- Încearcă să-mi înşface jucăria.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg hadde tenkt å si ja. men jeg tok meg i det.
păi, începusem să zic da şi apoi m-am oprit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: