Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
men jesus sa til dem: kan i vel få brudesvennene til å faste så lenge brudgommen er hos dem?
Он сказал им: можете ли заставить сынов чертога брачного поститься, когда с ними жених?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og jesus sa til dem: kan vel brudesvennene faste så lenge brudgommen er hos dem? så lenge de har brudgommen hos sig, kan de ikke faste.
И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og jesus sa til dem: kan vel brudesvennene sørge så lenge brudgommen er hos dem? men de dager skal komme da brudgommen blir tatt fra dem, og da skal de faste.
И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sa filistrene: hvem har gjort dette? folk svarte: samson, svigersønn til timnitten, fordi han tok hans hustru og gav henne til hans brudesvenn. så drog filistrene op og brente inne både henne og hennes far.
И говорили Филистимляне: кто это сделал? И сказали: Самсон, зять Фимнафянина, ибо этот взял жену его и отдал другу его. И пошли Филистимляне и сожгли огнем ее и отца ее.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: