Sie suchten nach: hellige (Norwegisch - Russisch)

hellige romerske rike
sviashchennaia rimskaia imperiia

det hellige romerske rike
sviashchennaia rimskaia imperiia

du er i den hellige dal tuwa.
Ведь ты находишься в священной долине Тува.

vend ditt ansikt mot den hellige moské!
Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети.

og vi tror og vet at du er guds hellige.
и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живаго.

det hellige romerske rike av den tyske nasjon
sviashchennaia rimskaia imperiia

hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.
Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.

jesu kristi kirke av de siste dagers hellige
mormony

men disiplene blev fylt av glede og den hellige Ånd.
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.

da herren ropte til ham i den hellige dal tuwa:
Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува (Това):

ta av deg sandalene! du er i den hellige dal tuwa.
Скинь же свою обувь, ибо ты находишься в священной долине Тува.

og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.
и помажь умывальник и подножие его и освяти его.

dette gjelder ham hvis familie ikke bor ved den hellige moské.
Предписание совершать жертвоприношение в обязательном порядке во время прерываемого хаджа распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети. Это означает, что если человек проживает за пределами долины Арафат, то он обязан совершать жертвоприношение, потому что он совершает сразу два паломничества за одну поездку.

for den hellige Ånd skal lære eder i samme stund hvad i skal si.
ибо Святый Дух научит вас в тот час, что должно говорить.

derfor, som den hellige Ånd sier: idag, om i hører hans røst,
Почему, как говорит Дух Святый, ныне, когда услышите глас Его,

de må ikke komme nær den hellige moské etter dette deres år!
В том году паломничеством руководил Правдивейший Абу Бакр, и Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, велел своему двоюродному брату Али б. Абу Талибу в праздник жертвоприношения возвестить всем людям об отречении Аллаха и Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, от всех многобожников.

hils alle eders veiledere og alle de hellige! de fra italia hilser eder.
Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых.Приветствуют вас Италийские.

forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,
к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,

vi gav jesus, marias sønn, klare bevis og støttet ham med den hellige Ånd.
Если бы Аллах пожелал, то следующие за ними поколения не сражались бы друг с другом после того, как к ним явились ясные знамения. Однако они разошлись во мнениях, одни из них уверовали, а другие не уверовали.

derfor led også jesus utenfor porten, forat han ved sitt eget blod kunde hellige folket.
то и Иисус, дабы освятить людей Кровию Своею, пострадал вне врат.