Sie suchten nach: jeg har savnet deg (Norwegisch - Russisch)

jeg har utvalgt deg!
Я избрал тебя для передачи Моего Послания.

jeg savner deg
i miss you

jeg har utvalgt deg for min tjeneste.
[так как] Я избрал тебя для Себя.

jeg har en hvit hest.
У меня есть белый конь.

jeg har bemerket en ild.
Другие полагали, что он по доброй воле проработал у своего тестя еще два года. За это время он соскучился по родителям и близким родственникам, а также по родине.

jeg har før skapt deg, da du ingenting var.’»
Ведь Я сотворил тебя до этого, хотя ты и был ничем"".

jeg har en god intuisjon.
У меня хорошая интуиция.

jeg har sjekket litt tilfeldig
Я сделал выборочную проверку

jeg vet hva jeg har gjort.
Я знаю, что я сделал.

jeg har sjekket svært grundig
Очень тщательно проверял

jeg har handlet ondt og urett!»
Воистину, я был грешником!"

jeg har ikke sjekket i det hele tatt
Вообще не проверял

jeg har bruk for tid alene hver dag.
Каждый день мне требуется немного времени для того, чтобы побыть одной.

jeg har sendt dere advarsler i forveien,
Ведь Я предупреждал вас в земной жизни от неверия, ниспослав вам Послания, но вы не уверовали в Мои Послания.

la meg alene med ham jeg har skapt!
И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,

dere har deres religion, og jeg har min!»
Вам - ваша вера, мне же - моя вера!"

jeg har ikke spist suppen og jeg vil ikke.
Суп я не ел и есть не буду.

Ære være deg! jeg har handlet ondt og urett!»
И воззвал он во мраке: "Нет божества, кроме Тебя, хвала Тебе, поистине, я был неправедным!"

dronningen sa: «mitt råd, jeg har fått et aktverdig brev.
(Царица) сказала: «О, знать! Брошено мне письмо почтенное [очень важное].

han sier: «jeg har satt over styr rikdom i massevis.»
[[Аллах сравнил расходование богатства ради удовлетворение страстей и достижения греховных целей с погибелью, потому что человек не извлекает пользы из того, что он потратил, а лишь обрекает себя на убыток, беспокойство и огорчение. Совсем иное происходит с тем, кто израсходовал нечто на благие дела, чтобы снискать благосклонность Аллаха.