Sie suchten nach: somme (Norwegisch - Russisch)

somme
Сомма

mogadishucity in somme france
Могадишоcity name (optional, probably does not need a translation)

for allerede har somme vendt sig bort efter satan.
ибо некоторые уже совратились вслед сатаны.

for somme meldingar er verdien i dato feltet ukjent eller ikkje rett.
У некоторых сообщений значение поля Дата показано как неизвестно или содержит неверную дату.

og de satte sig ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti.
И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

men somme er blitt opblåst, i den tanke at jeg ikke skulde komme til eder;
Как я не иду к вам, то некоторые у вас возгордились;

klarte ikkje å søka i mappa «%s» eller i somme av mappene inni.
Не удалось выполнить сканирование папки «%s» или некоторых содержащихся в ней папок.

vel forkynner også somme kristus av avind og for kivs skyld, men andre dog også av velvilje;
Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.

idet du har tro og en god samvittighet; den har somme kastet fra sig og lidt skibbrudd på sin tro;
имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере;

for hvorledes er det? om somme var utro, skulde da deres utroskap gjøre guds troskap til intet?
Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?

oppsettfila for kpilot er gått ut på dato. kpilot kan oppdatera somme delar av oppsettet automatisk. vil du halda fram?
Файл настроек kpilot является устаревшим. kpilot может обновить некоторые разделы автоматически. Вы хотите продолжить?

men jeg ber om at når jeg nu kommer, må jeg slippe for å være djerv med den frimodighet hvormed jeg akter å gå dristig frem mot somme folk som akter oss for slike som vandrer på kjødelig vis.
Прошу, чтобы мне по пришествии моем не прибегать к той твердой смелости, которую думаю употребитьпротив некоторых, помышляющих о нас, что мы поступаем по плоти.

og han sendte en annen, og ham slo de ihjel, og så gjorde de med mange andre: somme slo de, og somme drepte de.
И опять иного послал: и того убили; и многих других то били, то убивали.

somme lag arbeider med meir enn eitt språk (vanlegvis enkle variantar), og her kan du sjå alle språka gnome vert omsett til.
Некоторые команды управляют переводом более чем одного языка (обычно для простых вариантов), здесь вы можете посмотреть все языки, на которые переведён gnome.

skiv inn heile namnet ditt her (somme tider kalla visningsnamn. sjølv om dette feltet ikkje er strengt obligatoisk er det råda å skriva inn rett verdi her.
Введите здесь своё полное имя (так называемое отображаемое имя). Заполнять это поле не обязательно, но желательно внести сюда правильное значение.

sommer
лето