Sie suchten nach: det blir jette bra (Norwegisch - Schwedisch)

det blir enkelt å styre lyden.
kontrollpanelen styr hela ljudsystemet.

last ned mediet så snart det blir tilgjengelig
ladda ner media så snart de blir tillgängliga

det blir i sannhet triste saker de bærer!
på ryggen skall de bära hela bördan av sina synder - i sanning en tung börda!

førehandsvis kva som vil bli gjort før det blir gjort
visa en förhandsgranskning av vad som kommer att göras innan det sker

det blir slått av automatisk ved museklikk over et element
det inaktiveras automatiskt om du klickar på ett objekt

gud sa: «det blir så, gud gjør hva han vil.»
[Ängeln] sade: "så [skall det bli]; gud gör vad han vill."

det blir som å snakke med noen som befinner seg i samme rom.
det gör att videosamtalen känns precis som att tala med någon i samma rum.

er det ikke på høy tid at det blir enkelt å holde videosamtaler?
Är det inte på tiden att videosamtal blir lika enkla som telefonsamtal?

det blir 25 feil hittil. flere feilmeldinger blir ikke skrevet ut.
det här är 25 fel. ytterligare felmeddelanden skrivs inte ut.

du får strøm og lyd via samme ledning, så det blir mindre rot.
högtalarna strömförsörjs och får ljudsignalerna via usb-porten.

da det blir sagt til de onde: «smak nå det dere har fortjent.»
och till de orättfärdiga skall sägas: "pröva på det som ni [med era handlingar] har förtjänat!"

det blir laget et eget vindu der denne mime -. typen vises.
det här gör att ett separat fönster skapas när den här mime- typen visas.

automatisk merkeavstand er uavhengig av forstørrelse, det blir laget et fast antall merker.
automatiskt rutnätsmellanrum är oberoende av zoomning. det kommer att finnas ett fast antal graderingar.

kan ikke finne programmet nspluginscan. det blir ikke søkt etter netscape- tillegg.
den körbara filen nspluginscan kunde inte hittas. någon sökning efter netscape- insticksprogram kommer inte att göras.

han sa: «det blir slik! herren sier: ’det er lett for meg!
[Ängeln] svarade: ”det skall bli [som jag har sagt].