Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da skremmer du mig med drømmer og forferder mig med syner.
då förfärar du mig genom drömmar, och med syner förskräcker du mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
från alla sidor ängsla honom förskräckelser, de jaga honom, varhelst han går fram.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,
Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sa sauls tjenere til ham: vi ser at en ond ånd fra gud forferder dig.
då sade sauls tjänare till honom: »eftersom en ond ande från gud kväljer dig,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle de som bor i kystlandene, skal forferdes over dig, og deres konger skal gyse med redsel i sine ansikter.
havsländernas alla inbyggare häpna över ditt öde, deras konungar stå rysande, med förfäran i sina ansikten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: