Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
implikasjoner for utformingen av politikken
den finns ingen automatisk garanti för att få en välinriktad och kostnadseffektiv strategi för integrering av miljöhänsyn i gjp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
•narkotikafenomenets implikasjoner forprodusent, forbruker og transittland.
•narkotikaproblemets inverkningar påproduktions-, förbrukar- och transitländer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette har implikasjoner for jordbunnen som ressurs for framtidige generasjoner.
de a får följder för marken som en resurs för framtida generationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usa har et gammelt narkotikaproblem, og utviklingen på dette markedet har av og til hatt implikasjoner for europa.
narkotikaproblemen i usa har funnits sedan länge och hur denna marknad utvecklas har ibland också fått konsekvenser för europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endringer i arealbruk i respons på forbrukeretterspørsel og politiske valg har implikasjoner for, for eksempel, karbonlagring i jorda og klimagassutslipp.
markanvändningen som ändras till följd av konsumenternas efterfrågan och politiska beslut får konsekvenser, till exempel för jordens förmåga att lagra koldioxid och för utsläppen av växthusgaser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i det siste kapitlet, kapittel 8, reflekteres det over funnene i de foregående kapitlene og deres implikasjoner for fremtidige miljøprioriteringer.
det sista kapitlet, kapitel 8, återkopplar till resultaten i föregående kapitel och diskuterar konsekvenser för framtida prioriteringar på miljöområdet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette har implikasjoner for utarbeidelsen av retningslinjer for utmålingen av minstestraff, særlig om intensjonen er å avskrekke karrierekriminelle på høyt nivå fra å involvere seg i narkotikaforsyning.
detta rön får konsekvenser för utarbetandet av riktlinjer för minimistraff, om de ska avskräcka yrkeskriminella på hög nivå från att börja ägna sig åt narkotikahandel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i europa røykesf.eks.cannabis ofte sammen med tobakk, ogdettehar implikasjoner både for de skadenesomgjerne er relatert til denne atferdenogforinformasjonsgrunnlaget for denarkotikaforebyggende aktivitetene.
i europa är det tillexempel vanligt att cannabis röks tillsammans med tobak,vilket får konsekvenser både när det gäller de förmodadeskadeverkningarna av detta beteende och arbetet mednarkotikaprevention.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det dekker ikke bare naturlige, fysiske, biologiske, kjemiske og mekaniske aspekter, men tar også politiske implikasjoner, økonomiske drivkrefter og samfunnsmessige føringer i betraktning.
programmet omfattar inte bara aspekter som rör naturen, fysik, biologi, kemi och mekanik utan tar också hänsyn till betydelsen av politiska konsekvenser, ekonomiska drivkrafter och sociala begränsningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selv om estimater på grunnlag av ikke-sannsynlighetsutvalg alltid må vurderes som sådan, vil variasjonene i prevalensnivåer sannsynligvis ha store implikasjoner for hvilke målgrupper programmene for forebygging og behandling skal rettes inn mot og hvordan de skal gjennomføres.
samtidigt som skattningar som härstammar från icke-sannolika urval alltid måste tolkas med försiktighet kommer de variationer av prevalensnivåerna som har rapporterats sannolikt att vara betydelsefulla för målinriktning och tillhandahållande av preventions- och behandlingsprogram.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nye psykoaktive stoffer og nye bruksmønstre kan — selv om de vanligvis først opptrer i¤begrensede grupper av befolkningen eller på begrensede steder — ha store implikasjoner for folkehelsen og for narkotikapolitikken.
nya psykoaktiva ämnen och nya mönster för narkotikaanvändningen kan få betydelsefulla effekter på folkhälsan och politiken, även om de vanligtvis först framträder ibegränsade socialgrupper eller på några få platser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: