Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det var omkring firti tusen menn som væbnet til strid drog frem for herrens åsyn til kamp på jerikos ødemarker.
det var vid pass fyrtio tusen män som så drogo åstad, väpnade till strid, för att kämpa inför herren på jerikos hedmarker.
og mens du er i kamp, kjenner du når du blir truffet og når du har truffet en fiende og cockpiten får kjenne effekten av smellet.
när du väl har lyft känner du minsta sidvind, och när det hettar till i striden märker du direkt när du blir träffad och när du träffar fienden.
de kan bare skade dere lite. og hvis de stiller til kamp mot dere, snur de snart ryggen til flukt. og de får ingen hjelp.
de kan inte vålla er mer än obetydlig skada och om de ger sig i strid med er, kommer de att vända ryggen till [och fly] och till sist skall de stå helt utan hjälp.
gud drev tilbake de vantro i deres raseri, uten at de vant noe. og han sparte de troende for kamp. gud er visselig sterk, mektig.
gud lät förnekarna avtåga, rasande över att inte ha uppnått den framgång [som de räknat med]; gud besparade nämligen de troende [den avgörande] drabbningen - hos gud finns all styrka, all makt.